ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=5549><P Class=ENCC> ~ <SYNC Start=5862><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5863><P Class=ENCC> ~ <SYNC Start=6175><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=6176><P Class=ENCC> ~ Y <SYNC Start=6489><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=6490><P Class=ENCC> ~ Yo <SYNC Start=6803><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=6804><P Class=ENCC> ~ You <SYNC Start=7116><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=7117><P Class=ENCC> ~ You <SYNC Start=7430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=7431><P Class=ENCC> ~ You F <SYNC Start=7743><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=7744><P Class=ENCC> ~ You Fr <SYNC Start=8057><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=8058><P Class=ENCC> ~ You Fro <SYNC Start=8371><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=8372><P Class=ENCC> ~ You From <SYNC Start=8684><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=8685><P Class=ENCC> ~ You From <SYNC Start=8998><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=8999><P Class=ENCC> ~ You From A <SYNC Start=9312><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=9313><P Class=ENCC> ~ You From An <SYNC Start=9625><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=9626><P Class=ENCC> ~ You From Ano <SYNC Start=9939><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=9940><P Class=ENCC> ~ You From Anot <SYNC Start=10253><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=10254><P Class=ENCC> ~ You From Anoth <SYNC Start=10566><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=10567><P Class=ENCC> ~ You From Anothe <SYNC Start=10880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=10881><P Class=ENCC> ~ You From Another <SYNC Start=11193><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=11194><P Class=ENCC> ~ You From Another <SYNC Start=11507><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=11508><P Class=ENCC> ~ You From Another & <SYNC Start=11821><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=11822><P Class=ENCC> ~ You From Another & <SYNC Start=12134><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=12135><P Class=ENCC> ~ You From Another & ~ <SYNC Start=12448><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=12449><P Class=ENCC> ~ You From Another <font color="#ffff00">&</font> ~ <SYNC Start=20549><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=21474><P Class=ENCC> S <SYNC Start=21661><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=21662><P Class=ENCC> Su <SYNC Start=21849><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=21850><P Class=ENCC> Sub <SYNC Start=22037><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=22038><P Class=ENCC> Subt <SYNC Start=22225><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=22226><P Class=ENCC> Subti <SYNC Start=22413><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=22414><P Class=ENCC> Subtit <SYNC Start=22602><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=22603><P Class=ENCC> Subtitl <SYNC Start=22790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=22791><P Class=ENCC> Subtitle <SYNC Start=22978><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=22979><P Class=ENCC> Subtitle <SYNC Start=23166><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=23167><P Class=ENCC> Subtitle o <SYNC Start=23354><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=23355><P Class=ENCC> Subtitle ol <SYNC Start=23542><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=23543><P Class=ENCC> Subtitle ole <SYNC Start=23730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=23731><P Class=ENCC> Subtitle oleh <SYNC Start=23918><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=23919><P Class=ENCC> Subtitle oleh: <SYNC Start=24106><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=24107><P Class=ENCC> Subtitle oleh: <SYNC Start=24294><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=24295><P Class=ENCC> Subtitle oleh: <SYNC Start=24483><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=24484><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ <SYNC Start=24671><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=24672><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ <SYNC Start=24859><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=24860><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ D <SYNC Start=25047><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=25048><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ Da <SYNC Start=25235><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=25236><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ Dar <SYNC Start=25423><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=25424><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ Dark <SYNC Start=25611><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=25612><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkS <SYNC Start=25799><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=25800><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSm <SYNC Start=25987><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=25988><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmu <SYNC Start=26175><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=26176><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmur <SYNC Start=26363><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=26364><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurf <SYNC Start=26552><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=26553><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfS <SYNC Start=26740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=26741><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSu <SYNC Start=26928><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=26929><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub <SYNC Start=27116><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=27117><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub <SYNC Start=27304><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=27305><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub I <SYNC Start=27492><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=27493><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub In <SYNC Start=27680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=27681><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Ind <SYNC Start=27868><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=27869><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indo <SYNC Start=28056><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=28057><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indon <SYNC Start=28244><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=28245><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indone <SYNC Start=28433><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=28434><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indones <SYNC Start=28621><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=28622><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesi <SYNC Start=28809><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=28810><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesia <SYNC Start=28997><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=28998><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesia <SYNC Start=29185><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=29186><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesia ~ <SYNC Start=29373><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=29374><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ <font color="#808080">Dark</font><font color="#ff8000">Smurf</font><font color="#808080">Sub</font> <font color="#ff0000">Indonesia</font> ~ <SYNC Start=39474><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=40199><P Class=ENCC> D <SYNC Start=40453><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=40454><P Class=ENCC> Di <SYNC Start=40708><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=40709><P Class=ENCC> Dit <SYNC Start=40963><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=40964><P Class=ENCC> Dite <SYNC Start=41217><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=41218><P Class=ENCC> Diter <SYNC Start=41472><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=41473><P Class=ENCC> Diterj <SYNC Start=41727><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=41728><P Class=ENCC> Diterje <SYNC Start=41982><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=41983><P Class=ENCC> Diterjem <SYNC Start=42237><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=42238><P Class=ENCC> Diterjema <SYNC Start=42492><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=42493><P Class=ENCC> Diterjemah <SYNC Start=42746><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=42747><P Class=ENCC> Diterjemahk <SYNC Start=43001><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=43002><P Class=ENCC> Diterjemahka <SYNC Start=43256><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=43257><P Class=ENCC> Diterjemahkan <SYNC Start=43511><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=43512><P Class=ENCC> Diterjemahkan <SYNC Start=43766><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=43767><P Class=ENCC> Diterjemahkan o <SYNC Start=44021><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=44022><P Class=ENCC> Diterjemahkan ol <SYNC Start=44275><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=44276><P Class=ENCC> Diterjemahkan ole <SYNC Start=44530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=44531><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh <SYNC Start=44785><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=44786><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh: <SYNC Start=45040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=45041><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh: <SYNC Start=45295><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=45296><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh: <SYNC Start=45550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=45551><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ <SYNC Start=45804><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=45805><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ <SYNC Start=46059><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=46060><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ t <SYNC Start=46314><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=46315><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ to <SYNC Start=46569><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=46570><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ tot <SYNC Start=46824><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=46825><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ toto <SYNC Start=47079><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=47080><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ totor <SYNC Start=47333><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=47334><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ totoro <SYNC Start=47588><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=47589><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ totoro <SYNC Start=47843><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=47844><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ totoro ~ <SYNC Start=48098><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=48099><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ <font color="#00ff00">to</font><font color="#ff00ff">to</font><font color="#ff8040">ro</font> ~ <SYNC Start=58199><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=61350><P Class=ENCC> Ayah? <SYNC Start=63090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=86240><P Class=ENCC> Ayah pergi ke mana? <SYNC Start=88580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=92920><P Class=ENCC> Kenapa baru datang sekarang? <SYNC Start=95650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=96450><P Class=ENCC> Putriku, ayah telah bersalah padamu. <SYNC Start=100460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=100460><P Class=ENCC> 12 tahun lamanya. <SYNC Start=103590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=103590><P Class=ENCC> Aku sudah tumbuh menjadi wanita dewasa. <SYNC Start=108000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=108000><P Class=ENCC> Kenapa baru datang sekarang? <SYNC Start=110670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=110670><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=112540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=112540><P Class=ENCC> Maafkan aku, putriku.<br>Ayah bersalah padamu. <SYNC Start=118010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=118010><P Class=ENCC> Apa-apaan ini? Kenapa bisa ayah begitu? <SYNC Start=122410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=126950><P Class=ENCC> Kenapa ayahku berubah menjadi begitu tua? <SYNC Start=133420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=133420><P Class=ENCC> Kenapa bisa begitu? <SYNC Start=135630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=157380><P Class=ENCC> Ayo, bersulang! <SYNC Start=158780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=158780><P Class=ENCC> Bersulang! <SYNC Start=160790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=160790><P Class=ENCC> Kau kan tidak kuat minum. <SYNC Start=162850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=162850><P Class=ENCC> Seteguk saja. <SYNC Start=165460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=165460><P Class=ENCC> Tidak! <SYNC Start=167930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=167930><P Class=ENCC> Dulu saat turun salju, saat membeli ayam goreng ayah pernah berkata, <SYNC Start=171060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=171060><P Class=ENCC> "kapan anak ini akan bertumbuh dewasa," <SYNC Start=172330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=172330><P Class=ENCC> "supaya bisa minum bersama dengan ayah?" <SYNC Start=174670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=174670><P Class=ENCC> Sekarang, jangankan segelas, satu barel juga tidak masalah. <SYNC Start=177340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=177340><P Class=ENCC> Apa katamu, kunyuk? <SYNC Start=178340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=178340><P Class=ENCC> Maksudnya aku sudah dewasa. <SYNC Start=181140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=181140><P Class=ENCC> Selama ini, ayah tidak pernah merindukanku? <SYNC Start=186010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=186010><P Class=ENCC> Aku sangat senang kau menjadi selebriti terkenal. <SYNC Start=190950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=190950><P Class=ENCC> Setelah kau menjadi terkenal, ayah bahagia sekali. <SYNC Start=194020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=194020><P Class=ENCC> Karena di TV, di film, dan di surat kabar... <SYNC Start=196550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=196550><P Class=ENCC> aku bisa melihat anakku. <SYNC Start=198820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=198820><P Class=ENCC> Sudah berapa besar dia sekarang? <SYNC Start=201490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=201490><P Class=ENCC> Pasti wajahnya cantik sekali. <SYNC Start=205500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=205500><P Class=ENCC> Setiap hari ayah pasti nonton. <SYNC Start=207300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=207300><P Class=ENCC> Terus aku bagaimana? <SYNC Start=209770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=209770><P Class=ENCC> Aku tidak bisa melihatmu. <SYNC Start=212900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=212900><P Class=ENCC> Ayah hidup atau sudah mati saja aku tidak tahu. <SYNC Start=219040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=219040><P Class=ENCC> Managerku yang dulu, <SYNC Start=221510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=221510><P Class=ENCC> pernah bilang ayahnya terbaring di rumah sakit dengan bantuan respirator. <SYNC Start=223310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=223310><P Class=ENCC> Dirawat di rumah sakit bertahun-tahun, menderita sekali. <SYNC Start=227320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=227320><P Class=ENCC> Tapi aku malah merasa iri sekali padanya. <SYNC Start=230520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=230520><P Class=ENCC> Sekalipun harus mengenakan alat pembantu pernafasan,<br>selama masih punya ayah. <SYNC Start=236390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=236390><P Class=ENCC> Sekalipun ayah yang seperti ini...<br>selama ia berada di sisiku, sudah lebih dari cukup. <SYNC Start=242200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=242200><P Class=ENCC> Aku dulu pernah berpikir seperti ini sebelumnya. <SYNC Start=244470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=244470><P Class=ENCC> Kau sama sekali tidak membenci ayah? <SYNC Start=246000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=246000><P Class=ENCC> Masa Ayah tidak mengerti putrimu sendiri? <SYNC Start=249010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=249010><P Class=ENCC> Aku adalah anak yang begitu selesai marah langsung merasa menyesal. <SYNC Start=253610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=253610><P Class=ENCC> Hari itu aku berlari keluar rumah seperti itu,<br>aku hampir terlibat kecelakaan. <SYNC Start=258480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=258480><P Class=ENCC> Aku berpikir begitu sampai di rumah, aku akan menceritakan kejadian itu pada ayah. <SYNC Start=262620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=262620><P Class=ENCC> "Aku hampir kecelakaan, ada seorang ajussi yang menolongku."<br>Aku ingin menceritakannya padamu... <SYNC Start=269230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=269230><P Class=ENCC> Tapi begitu aku sampai di rumah, ayah sudah pergi. <SYNC Start=273900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=278240><P Class=ENCC> Maafkan ayah. <SYNC Start=279570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=279570><P Class=ENCC> Sudahlah. <SYNC Start=281770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=281770><P Class=ENCC> Pada saat selesai operasi dan membuka mata, <SYNC Start=284240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=284240><P Class=ENCC> terima kasih ayah tidak pergi.<br>Ayah berada di sisiku. <SYNC Start=287780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=287780><P Class=ENCC> Karena ini, kemarahan yang Ayah tinggalkan di hatiku selama 12 tahun sirna begitu saja. <SYNC Start=294850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=300460><P Class=ENCC> Tapi Ayah, Ayah punya keluarga baru? <SYNC Start=305000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=305000><P Class=ENCC> Jangan-jangan aku punya saudara satu ayah lain ibu, atau semacamnya. <SYNC Start=309400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=311340><P Class=ENCC> Mana mungkin? <SYNC Start=313810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=318740><P Class=ENCC> Apa ini? <SYNC Start=320610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=320610><P Class=ENCC> Bertahun-tahun Ayah tidak pacaran dan menjalani hidup seorang diri? <SYNC Start=324350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=324350><P Class=ENCC> Kau sendiri? Tidak punya pacar? <SYNC Start=327020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=328550><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=330150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=330150><P Class=ENCC> Beneran tidak ada? <SYNC Start=331420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=331420><P Class=ENCC> Sudah kubilang tidak. <SYNC Start=333160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=333160><P Class=ENCC> Dalam hal ini aku mirip ibuku.<br>Seleraku terhadap pria tinggi sekali. <SYNC Start=338160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=338160><P Class=ENCC> Tidak bisa menemukan seorang pria sebaik Ayah. <SYNC Start=341430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=341430><P Class=ENCC> Ini anak, tidak boleh begitu. <SYNC Start=343630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=343630><P Class=ENCC> Bertemu dengan pria seperti Ayah, kau bisa sial seumur hidup. <SYNC Start=346900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=346900><P Class=ENCC> Oh ya? <SYNC Start=349370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=349370><P Class=ENCC> Iya juga. Sebenarnya ada seorang pria yang mirip Ayah. <SYNC Start=356510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=356510><P Class=ENCC> Kegelisahan karena tidak tahu kapan dia akan menghilang... perasaan seperti itu. <SYNC Start=362920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=362920><P Class=ENCC> Tapi semuanya sudah berakhir. <SYNC Start=366060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=366060><P Class=ENCC> Semua ini hanyalah angan-anganku belaka. <SYNC Start=368730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=371400><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=374000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=374000><P Class=ENCC> Walaupun tidak tahu orangnya seperti apa, <SYNC Start=376600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=376600><P Class=ENCC> tapi yang pasti tidak mungkin hanya angan-anganmu belaka. <SYNC Start=378140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=378140><P Class=ENCC> Aku paling tahu putriku. <SYNC Start=380140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=380140><P Class=ENCC> Mungkin di dalam hati, kunyuk itu juga sangat menyukaimu. <SYNC Start=382470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=382470><P Class=ENCC> Ayah jangan asal bicara kalau tidak tahu. <SYNC Start=385540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=387280><P Class=ENCC> Menurutku, <SYNC Start=390080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=390080><P Class=ENCC> <i>hal di mana orang yang kusukai dan juga menyukaiku,</i> <SYNC Start=394220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=394220><P Class=ENCC> <i>sepertinya tidak segampang itu terjadi.</i> <SYNC Start=397020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=399420><P Class=ENCC> <i>Yang dimaksud dengna keajaiban itu adalah yang seperti ini, kan?</i> <SYNC Start=405100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=458150><P Class=ENCC> Berhentilah, jangan begitu. <SYNC Start=461290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=461290><P Class=ENCC> Aku yakin, pasti ada semacam terowongan rahasia. <SYNC Start=467830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=467830><P Class=ENCC> Masa sih ini bukan pintu? <SYNC Start=469760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=474700><P Class=ENCC> Tapi juga bukan dinding. <SYNC Start=477300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=485240><P Class=ENCC> Do-Do--Do Min Joon? <SYNC Start=489910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=490780><P Class=ENCC> Hari itu, Anda ada urusan penting, bukan? <SYNC Start=496250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=496250><P Class=ENCC> Mengenai hari itu, aku minta maaf. <SYNC Start=499720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=499720><P Class=ENCC> Kedatanganku kali ini ingin menyelesaikan pernyataanku. <SYNC Start=502990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=504860><P Class=ENCC> Baik, silakan. <SYNC Start=507130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=508530><P Class=ENCC> Tapi, kemungkinan besar pernyataannya akan berubah total. <SYNC Start=513470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=513470><P Class=ENCC> Ada juga kemungkinan di mana orang-orang tidak akan percaya. <SYNC Start=516270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=518880><P Class=ENCC> Bolehkah kita pergi ke suatu tempat yang tidak terekam oleh kamera? <SYNC Start=522880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=524480><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=526080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=531090><P Class=ENCC> Apa yang kita dengar barusan? <SYNC Start=534160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=537960><P Class=ENCC> <i>Pada hari kejadian, aku memang berada di atas kapal pesiar.</i> <SYNC Start=543300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=543300><P Class=ENCC> <i>Tapi kenapa pada waktu yang bersamaan, Anda terlihat dalam rekaman CCTV gedung apartemen?</i> <SYNC Start=548570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=548570><P Class=ENCC> <i>Itu karena...</i> <SYNC Start=550310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=552380><P Class=ENCC> <i>aku bisa teleportasi.</i> <SYNC Start=555310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=562920><P Class=ENCC> <i>Bung, kau sedang mengolok-olok aparat negara ya?</i> <SYNC Start=567330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=567330><P Class=ENCC> <i>Coba ulang lagi!</i> <SYNC Start=568390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=568390><P Class=ENCC> <i>Silakan dilanjutkan!</i> <SYNC Start=570060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=570060><P Class=ENCC> <i>Karena masalah ini, aku rasa aku perlu membuka jati diriku yang sebenarnya,</i> <SYNC Start=575330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=575330><P Class=ENCC> <i>baru kalian bisa percaya apa yang akan kuceritakan selanjutnya.</i> <SYNC Start=580400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=581270><P Class=ENCC> <i>Alasanku merahasiakan jati diriku selama ini </i> <SYNC Start=584740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=584740><P Class=ENCC> <i>karena aku tidak bisa membuka rahasiaku pada orang-orang.</i> <SYNC Start=589550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=589550><P Class=ENCC> <i>Hari itu, setelah berada di atas kapal pesiar aku mendengar pembicaraan yang dilakukan oleh pembunuh Han Yu Ra.</i> <SYNC Start=595290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=595290><P Class=ENCC> <i>Waktu itu, aku tidak mengerti apa maksudnya.</i> <SYNC Start=598490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=598490><P Class=ENCC> <i>Tapi kemudian aku tahu jika ada hubungannya dengan kasus itu.</i> <SYNC Start=602030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=602030><P Class=ENCC> <i>Siapa orang itu?</i> <SYNC Start=604430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=606700><P Class=ENCC> <i>Direktur S&C, Lee Jae Gyeong.</i> <SYNC Start=610570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=614110><P Class=ENCC> <i>Anda punya bukti?</i> <SYNC Start=616840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=623850><P Class=ENCC> <i>Di dalam USB milik Nona Han Yu Ra, ada rekaman mereka berdua.</i> <SYNC Start=628720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=628720><P Class=ENCC> <i>Tapi USB tersebut memiliki fungsi anti duplikasi.</i> <SYNC Start=632260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=632260><P Class=ENCC> <i>Dan ini adalah rekaman ulang dari video tersebut.</i> <SYNC Start=636530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=636530><P Class=ENCC> <i>Di dalamnya terdapat bukti rekaman kematian Han Yu Ra atau sejenisnya?</i> <SYNC Start=640670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=640670><P Class=ENCC> <i>Tidak ada.</i> <SYNC Start=642330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=642330><P Class=ENCC> <i>Tapi setidaknya bisa membuktikan hubungan mereka sebagai sepasang kekasih.</i> <SYNC Start=646270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=646270><P Class=ENCC> <i>Han Yu Ra menemukan kelemahan Lee Jae Gyeong,</i> <SYNC Start=648610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=648610><P Class=ENCC> <i>yang bisa dijadikan bukti untuk memaksa dia menikahinya.</i> <SYNC Start=653080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=653080><P Class=ENCC> <i>Semoga Anda berdua melakukan investigasi berdasarkan informasi ini.</i> <SYNC Start=656810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=656810><P Class=ENCC> <i>Asalkan Anda berdua bisa mempercayaiku,</i> <SYNC Start=659480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=659480><P Class=ENCC> <i>Dalam waktu satu bulan ke depan,<br>saya akan berusaha sekuat tenaga membantu Anda berdua.</i> <SYNC Start=664820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=670500><P Class=ENCC> Anda percaya? Teleportasi? <SYNC Start=673230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=679770><P Class=ENCC> Mau gila rasanya. <SYNC Start=682440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=682440><P Class=ENCC> Anda tidak merasakan apapun juga? <SYNC Start=685040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=685040><P Class=ENCC> Barusan kelihatannya Anda cukup tenang mendengarkan semuanya. <SYNC Start=688050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=688050><P Class=ENCC> Aku juga tidak tahu harus percaya atau bagaimana. <SYNC Start=691850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=691850><P Class=ENCC> Tapi satu hal yang pasti adalah, <SYNC Start=694450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=694450><P Class=ENCC> Do Min Joon itu bukanlah orang biasa. <SYNC Start=698860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=698860><P Class=ENCC> Yang membuatku mau gila adalah <SYNC Start=702260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=702260><P Class=ENCC> otakku bilang tidak, tidak, tapi aku malah percaya. <SYNC Start=708270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=708270><P Class=ENCC> Dari dalam lubuk hatiku <SYNC Start=710200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=710200><P Class=ENCC> tidak tahu kapan awalnya, terhadap Do Min Joon <SYNC Start=714740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=714740><P Class=ENCC> orang yang tidak bisa dipahami dengan gampang, <SYNC Start=717610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=722350><P Class=ENCC> Aku membeli ini bukan untuk kumakan sendiri.<br>Kau makanlah sedikit. <SYNC Start=725550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=725550><P Class=ENCC> Tidak apa, kau makanlah! <SYNC Start=728350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=733220><P Class=ENCC> Sedang menunggu seseorang? <SYNC Start=735830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=735830><P Class=ENCC> Tidak ada tuh! <SYNC Start=738030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=738030><P Class=ENCC> Begitu melihat aku yang masuk, tatapan matamu penuh kekecewaan. <SYNC Start=741830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=741830><P Class=ENCC> Kau sedang menunggu telepon sekarang, kan? <SYNC Start=745240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=745240><P Class=ENCC> Mungkinkah ada orang tertentu yang tidak tahu aku masuk rumah sakit? <SYNC Start=749240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=749240><P Class=ENCC> Tidak ada. <SYNC Start=750710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=750710><P Class=ENCC> Setidaknya tidak ada satupun orang di Republik Korea ini. <SYNC Start=752780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=752780><P Class=ENCC> Lagipula di Jepang, China, dan Malaysia, semua berita yang ada di tabloid Asia adalah berita tentanhmu. <SYNC Start=757520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=757520><P Class=ENCC> Sampai anjing peliharaan yang ada di lingkunganku tahu kau masuk rumah sakit. <SYNC Start=760920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=760920><P Class=ENCC> Kepopuleranmu masih belum pudar. <SYNC Start=762790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=762790><P Class=ENCC> Tapi jika orangnya tidak main internet,<br>ada kemungkinan dia tidak tahu, kan? <SYNC Start=765990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=765990><P Class=ENCC> Siapa? <SYNC Start=767460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=767460><P Class=ENCC> Si makhluk luar angkasa? <SYNC Start=768330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=768330><P Class=ENCC> Hei! Hush! <SYNC Start=771130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=771130><P Class=ENCC> Gila ya? <SYNC Start=773000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=773000><P Class=ENCC> Dasar kunyuk! <SYNC Start=774730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=774730><P Class=ENCC> Kau benar percaya pria itu adalah makhluk luar angkasa? <SYNC Start=778670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=778670><P Class=ENCC> Tidak juga. <SYNC Start=782210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=782210><P Class=ENCC> Dan juga, kau ini agak keterlaluan. <SYNC Start=786480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=786480><P Class=ENCC> Tidak boleh begitu. <SYNC Start=788480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=788480><P Class=ENCC> Kenapa aku memangnya? <SYNC Start=789350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=789350><P Class=ENCC> Jujur saja, demi menolongmu Hwy Gyeong harus dioperasi dan sampai sekarang belum siuman. <SYNC Start=794550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=794550><P Class=ENCC> Tapi kau malah memikirkan pria lain. <SYNC Start=796290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=796290><P Class=ENCC> <i>Sepertinya kurang pantas.</i> <SYNC Start=798420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=798420><P Class=ENCC> Dasar, jika bukan karena Hwi Gyeong, kau sudah 'lewat' kali! <SYNC Start=803760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=805500><P Class=ENCC> Demi menolongmu, Hwi Gyeong jadi begini. <SYNC Start=808170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=808170><P Class=ENCC> Tapi makhluk luar angkasa bangsat itu <SYNC Start=810030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=810030><P Class=ENCC> pada saat kau sedang berjuang antara hidup dan mati,<br>malah tidak nongol. <SYNC Start=813240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=813240><P Class=ENCC> Bukankah dia bilang dia benci padamu? <SYNC Start=816240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=816240><P Class=ENCC> Sebenci itukah? <SYNC Start=818780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=818780><P Class=ENCC> Aku cuma sekedar ngomong saja. <SYNC Start=820450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=820450><P Class=ENCC> Bahasa wanita dan bahasa pria tidaklah sama. <SYNC Start=823850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=823850><P Class=ENCC> Kata 'benci' di wanita itu memiliki banyak makna. <SYNC Start=827190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=827190><P Class=ENCC> Tapi jika seorang pria sampai mengatakan kata 'benci', <SYNC Start=829720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=829720><P Class=ENCC> berarti dia benar-benar benci. <SYNC Start=831590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=831590><P Class=ENCC> Benar-benar benci. <SYNC Start=834190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=834190><P Class=ENCC> Gunakan kesempatan ini dan lupakan makhluk luar angkasa itu. <SYNC Start=837130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=837130><P Class=ENCC> Binalah hubungan yang baik dengan pria dari era sekarang seperti Hwi Gyeong. <SYNC Start=840600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=840600><P Class=ENCC> Ini baru jawaban yang benar. <SYNC Start=842330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=842330><P Class=ENCC> Jangan menunggu lagi. <SYNC Start=843870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=843870><P Class=ENCC> Siapa yang menunggu? <SYNC Start=845000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=845000><P Class=ENCC> Aku sih tidak sudi menunggu. <SYNC Start=847210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=886240><P Class=ENCC> Aku pulang dulu. <SYNC Start=888450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=903330><P Class=ENCC> Belum ada perkembangan? <SYNC Start=905660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=905660><P Class=ENCC> Bukankah katanya operasinya sukses? Tapi kenapa masih... <SYNC Start=908400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=908400><P Class=ENCC> Jangan khawatir, kondisinya akan segera membaik. <SYNC Start=912200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=913470><P Class=ENCC> Jika bukan karena Hwi Gyeong, aku mungkin sudah mati. <SYNC Start=916140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=916140><P Class=ENCC> Iya, aku dengar juga begitu. <SYNC Start=919810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=951180><P Class=ENCC> Oh ya, <SYNC Start=952510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=952510><P Class=ENCC> Oppa, ada polisi yang datang mencarimu? <SYNC Start=957120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=958650><P Class=ENCC> Sebenarnya hari itu dia pernah datang menginterogasiku. <SYNC Start=963450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=963450><P Class=ENCC> Dia salah menduga orang lain sebagai kekasih Yu Ra, <SYNC Start=968660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=968660><P Class=ENCC> jadi kuceritakan semuanya padanya. <SYNC Start=970660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=970660><P Class=ENCC> Oppa adalah kekasih Yu Ra. <SYNC Start=973730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=973730><P Class=ENCC> Aku tahu. <SYNC Start=975470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=975470><P Class=ENCC> Apakah aku mendatangkan kesulitan buat Oppa? <SYNC Start=980140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=980140><P Class=ENCC> Sepertinya kau salah paham. <SYNC Start=982670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=982670><P Class=ENCC> Hubungan Han Yu Ra denganku tidak seperti yang kau bayangkan. <SYNC Start=988080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=988080><P Class=ENCC> Aku tidak ingin menodai nama baik almarhum,<br>jadi aku tidak bisa bicara banyak. <SYNC Start=992680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=992680><P Class=ENCC> Aku mengerti. <SYNC Start=995890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=995890><P Class=ENCC> Saat itu aku hanya percaya apa yang kulihat. <SYNC Start=999220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=999220><P Class=ENCC> Sepertinya aku telah memberi informasi yang salah pada pihak kepolisian. <SYNC Start=1001890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1002890><P Class=ENCC> Tapi, selain terhadap polisi itu kau ada cerita ke orang lain? <SYNC Start=1009570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1012700><P Class=ENCC> Aku cerita ke Hwi Gyeong juga. <SYNC Start=1014710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1014710><P Class=ENCC> Oh, begitu? <SYNC Start=1018780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1061550><P Class=ENCC> Kalian sudah lihat? <SYNC Start=1063490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1063490><P Class=ENCC> Saat Cheong Song Yi jatuh, ada seorang pria yang menangkapnya. <SYNC Start=1066760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1066760><P Class=ENCC> Tapi pria itu adalah generasi kedua chaebol. <SYNC Start=1068030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1068030><P Class=ENCC> Wah, daebak! <SYNC Start=1069830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1069830><P Class=ENCC> <i>Dari semua generasi chaebol yang ada di negara kita,<br>masih ada chaebol yang mulia seperti itu.</i> <SYNC Start=1071900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1071900><P Class=ENCC> <i>Wah perempuan itu benar-benar diberkati.<br>Tidak peduli apa yang dia lakukan, selalu berhasil.</i> <SYNC Start=1073360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1073360><P Class=ENCC> <i>Saat dia jatuh, yang menangkapnya adalah si flower boy putra chaebol.</i> <SYNC Start=1077440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1079900><P Class=ENCC> Kenapa tidak bisa menghubungi Manager Lee Jae Gyeong? <SYNC Start=1084380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1084380><P Class=ENCC> Sepertinya kontrak tersebut harus aku batalkan. <SYNC Start=1088110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1088110><P Class=ENCC> Anakku besok sudah boleh keluar dari rumah sakit. <SYNC Start=1090650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1090650><P Class=ENCC> Tapi aku menanda-tangani kontrak tanpa persetujuannya,<br>aku merasa sedikit bersalah. <SYNC Start=1094990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1094990><P Class=ENCC> Sudah kau sampaikan pesanku? <SYNC Start=1097050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1097050><P Class=ENCC> =Sudah, sudah kusampaikan.<br>Tapi beliau bilang tidak bisa.= <SYNC Start=1100990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1100990><P Class=ENCC> Tidak bisa? <SYNC Start=1102260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1102260><P Class=ENCC> Kenapa? Aku akan mengembalikan uang penanda-tanganan kontrak. <SYNC Start=1104260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1104260><P Class=ENCC> =Coba Anda baca sekali kontrak itu dengan seksama.= <SYNC Start=1106060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1106060><P Class=ENCC> =Jika kontrak diputuskan secara sepihak, akan dituntut ganti rugi 3 kali lipat.= <SYNC Start=1109670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1114410><P Class=ENCC> Kami toh sudah saling mengenal dengan baik,<br>kenapa aku harus ganti rugi 3 kali lipat? <SYNC Start=1117810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1117810><P Class=ENCC> Aku harus membicarakannya secara pribadi dengan Manager Lee Jae Gyeong. <SYNC Start=1120810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1120810><P Class=ENCC> Sekarang dia ada di ma-- <SYNC Start=1122410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1124620><P Class=ENCC> Nanti kau kuhubungi lagi. <SYNC Start=1126880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1131890><P Class=ENCC> Maaf, orang yang Anda bicarakan adalah Direktur Lee Jae Gyeong? <SYNC Start=1136360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1136360><P Class=ENCC> Betul, Do Min Joon... <SYNC Start=1137560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1137560><P Class=ENCC> memang benar yang kubicarakan tadi adalah Direktur Lee Jae Gyeong.<br>Terus kenapa? <SYNC Start=1139630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1139630><P Class=ENCC> Kau tidak tahu? <SYNC Start=1140770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1140770><P Class=ENCC> Song Yi telah menanda-tangani kontrak dengan Direktur S&C. <SYNC Start=1145900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1146840><P Class=ENCC> Mobil dan manager terbaik diberikan pada kami. <SYNC Start=1151110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1151110><P Class=ENCC> Cheon Song Yi setuju? <SYNC Start=1153380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1153380><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1154650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1155510><P Class=ENCC> Song Yi masih belum... <SYNC Start=1157780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1157780><P Class=ENCC> Pokoknya hal ini tidak usah diungkit lagi. <SYNC Start=1159380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1159380><P Class=ENCC> Tapi saat bertemu denganmu, ada pertanyaan yang selalu ingin kutanyakan. <SYNC Start=1163050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1163050><P Class=ENCC> Apa hebatnya kau? <SYNC Start=1164590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1164590><P Class=ENCC> Maaf? <SYNC Start=1166060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1166060><P Class=ENCC> Do Min Joon, matamu rabun ya? <SYNC Start=1168190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1168190><P Class=ENCC> Putriku Cheon Song Yi... <SYNC Start=1170330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1170330><P Class=ENCC> Beraninya kau menolak putriku.<br>Siapa memangnya kau pikir dirimu? <SYNC Start=1173400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1173400><P Class=ENCC> Maaf, tapi sepertinya omonganmu agak keterlaluan. <SYNC Start=1176870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1176870><P Class=ENCC> Apa maksudnya dengan 'siapa kau kira dirimu'? <SYNC Start=1178140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1178140><P Class=ENCC> Siapa lagi kau? <SYNC Start=1180340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1180340><P Class=ENCC> Aku adalah ayah Do Min Joon. <SYNC Start=1183140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1183140><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=1184680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1184680><P Class=ENCC> Itu... <SYNC Start=1185210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1185210><P Class=ENCC> Putriku adalah Cheon Song Yi. <SYNC Start=1187150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1187150><P Class=ENCC> Dia adalah seorang dewi yang dipuja dan kekasih idaman oleh banyak pria. <SYNC Start=1189810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1189810><P Class=ENCC> Calon pacar ideal nomor satu adalah Cheon Song Yi. <SYNC Start=1192480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1192480><P Class=ENCC> Wah itu sih sudah kejadian tahun berapa? <SYNC Start=1194820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1194820><P Class=ENCC> Min Joon adalah seorang lulusan Universitas Harvard. <SYNC Start=1198020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1198020><P Class=ENCC> Tampang? Seperti yang kau lihat sama sekali tidak memalukan. <SYNC Start=1202690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1202690><P Class=ENCC> Ayah! <SYNC Start=1203230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1203230><P Class=ENCC> Aku membesarkan dia dengan segala sesuatu yang terbaik. <SYNC Start=1205960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1205960><P Class=ENCC> Sekalipun dia lulus dari Universitas Harvard 100 kalipun, apa gunanya? <SYNC Start=1207500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1207500><P Class=ENCC> Jadi orang sama sekali tidak punya rasa tanggung-jawab. <SYNC Start=1209700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1209700><P Class=ENCC> Kalau mau jadi manager harus gigih sampai akhir,<br>ini kok malah menyerah di tengah jalan? <SYNC Start=1213300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1213300><P Class=ENCC> Oh, perihal manager itu? <SYNC Start=1215110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1215110><P Class=ENCC> bukan keinginan Min Joon, <SYNC Start=1217580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1217580><P Class=ENCC> tapi karena putrimu memohon dengan memelas,<br>barulah dia bersedia menggantikan sementara. <SYNC Start=1220980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1220980><P Class=ENCC> Sudahlah! <SYNC Start=1221780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1221780><P Class=ENCC> Apanya yang sudah, kunyuk! <SYNC Start=1223920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1223920><P Class=ENCC> Apa-apaan ini semua? <SYNC Start=1225580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1225580><P Class=ENCC> Kan sudah pernah kubilang jangan, <SYNC Start=1227450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1227450><P Class=ENCC> kau ini butuh kerja atau kekurangan uang? <SYNC Start=1229720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1229720><P Class=ENCC> Kenapa mendadak bisa begitu kurang kerjaan jadi manager si Cheon Song Yi? <SYNC Start=1233190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1233190><P Class=ENCC> Omona, aku tidak sanggup mendengar ocehan dia lagi. <SYNC Start=1236330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1236330><P Class=ENCC> Orang yang ingin menjadi Manager Song Yi itu antriannya panjang sekali, tahu! <SYNC Start=1239330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1239330><P Class=ENCC> Kalau begitu, silakan kau pilih salah satu dari mereka yang antri saja! <SYNC Start=1243470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1243470><P Class=ENCC> Ayo masuk! <SYNC Start=1244870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1244870><P Class=ENCC> Sama sekali tidak disayangkan. <SYNC Start=1246470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1246470><P Class=ENCC> Song Yi sudah menanda-tangani kontrak dengan S&C. <SYNC Start=1249210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1249210><P Class=ENCC> Lagipula dia akan segera bertunangan dengan Hwi Gyeong. <SYNC Start=1251540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1251540><P Class=ENCC> Dasar! <SYNC Start=1253080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1258950><P Class=ENCC> Ini anak, ngapain bengong di situ?<br>Ayo cepat masuk! <SYNC Start=1261890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1263020><P Class=ENCC> Pengacara Jang. <SYNC Start=1265090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1265090><P Class=ENCC> Oh, maaf. <SYNC Start=1268160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1268160><P Class=ENCC> Aku terlalu menghayati peranku. <SYNC Start=1270760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1277640><P Class=ENCC> Masih marah karena kejadian tadi? <SYNC Start=1281240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1281240><P Class=ENCC> Sebenarnya aku tidak ingin seperti itu. <SYNC Start=1282970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1282970><P Class=ENCC> Tapi omongan si Ajumma tadi benar-benar menyakitkan,<br>jadi aku terbawa emosi. <SYNC Start=1288110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1293320><P Class=ENCC> Apa yang kau pikirkan? <SYNC Start=1294850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1294850><P Class=ENCC> Tidak ada. <SYNC Start=1296920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1296920><P Class=ENCC> Memikirkan Cheon Song Yi menanda-tangani kontrak dengan S&C? <SYNC Start=1300260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1300260><P Class=ENCC> Hal itu juga sudah kupikirkan. <SYNC Start=1302660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1302660><P Class=ENCC> Atau memikirkan perihal pertunangan Cheon Song Yi? <SYNC Start=1306460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1307930><P Class=ENCC> Cheon Song Yi tidak menyukai pria itu. <SYNC Start=1309870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1309870><P Class=ENCC> Bukankah katanya menyukainya sebagai teman? <SYNC Start=1311600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1311600><P Class=ENCC> Hanya sebagai teman. <SYNC Start=1313340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1313340><P Class=ENCC> Teman dan pria adalah 2 hal yang berbeda. <SYNC Start=1315270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1315270><P Class=ENCC> Antara pria dan wanita, mana ada yang namanya persahabatan murni? <SYNC Start=1317340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1317340><P Class=ENCC> Itu dulu, sekarang orang sudah tidak begitu lagi. <SYNC Start=1321150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1321150><P Class=ENCC> Pria dan wanita bisa saja berteman dengan dekat. <SYNC Start=1324620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1324620><P Class=ENCC> Tapi itu adalah kejadian sebelum peristiwa yang menimpa Cheon Song Yi. <SYNC Start=1328750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1328750><P Class=ENCC> Kali ini orang itu menolong Cheon Song Yi. <SYNC Start=1331760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1331760><P Class=ENCC> Seharusnya sekarang sudah tumbuh sedikit perasaan. <SYNC Start=1334630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1334630><P Class=ENCC> Memangnya aku tidak pernah menolong dia? Aku! <SYNC Start=1337230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1337230><P Class=ENCC> Aku pernah menolong dia beberapa kali. <SYNC Start=1339630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1340570><P Class=ENCC> Karena itulah hati Cheon Song Yi mengarah pada Anda. <SYNC Start=1346640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1346640><P Class=ENCC> Tapi kali ini orang itulah yang menolongnya. <SYNC Start=1348840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1348840><P Class=ENCC> Jadi seharusnya mengarah ke di-- <SYNC Start=1349510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1349510><P Class=ENCC> Memangnya dia akan jatuh cinta pada siapa saja yang menolongnya? <SYNC Start=1352180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1352180><P Class=ENCC> Kalau begitu polisi dan petugas pemadam kebakaran akan memonopoli cinta satu negara dong! <SYNC Start=1355650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1355650><P Class=ENCC> Lho kok kau jadi marah? <SYNC Start=1356910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1356910><P Class=ENCC> Aku tidak marah.<br>Karena kau selalu bicara omong kosong begitu. <SYNC Start=1361720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1361720><P Class=ENCC> Dasar! <SYNC Start=1362850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1364860><P Class=ENCC> Jelas-jelas marah masih tidak mau ngaku. <SYNC Start=1367990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1370460><P Class=ENCC> Artis Cheon Song Yi bertunangan dengan anak chaebol yang menyelamatkan nyawanya. <SYNC Start=1375400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1375400><P Class=ENCC> Tunangan palamu! <SYNC Start=1378270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1382270><P Class=ENCC> Nicknameku adalah... <SYNC Start=1383740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1386080><P Class=ENCC> haruskah kutulis nama penyanyi favoritku? <SYNC Start=1389150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1398290><P Class=ENCC> -=Nona Cheon Song Yi tunangan?=- <SYNC Start=1400690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1400690><P Class=ENCC> -=Ha Ha=- <SYNC Start=1401890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1401890><P Class=ENCC> <i>Benar-benar gossip yang tidak berdasar.</i> <SYNC Start=1404700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1404700><P Class=ENCC> <i>Setelah hidup cukup lama, melihat munculnya asap tanpa api bukanlah hal yang mengherankan.</i> <SYNC Start=1408300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1413100><P Class=ENCC> <i>Apaan? Siapa pula dia?</i> <SYNC Start=1414370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1414370><P Class=ENCC> <i>Tahu dari mana kau jika itu adalah gosip tidak berdasar?</i> <SYNC Start=1415640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1415640><P Class=ENCC> <i>Sana!</i> <SYNC Start=1417110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1417640><P Class=ENCC> Para kunyuk tidak tahu diri ini... <SYNC Start=1420850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1420850><P Class=ENCC> Masih bau kencur begitu, tapi tidak tahu menggunakan bahasa yang sopan. <SYNC Start=1423110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1423135><P Class=ENCC> ~ <SYNC Start=1423402><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1423403><P Class=ENCC> ~ <SYNC Start=1423670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1423671><P Class=ENCC> ~ Y <SYNC Start=1423939><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1423940><P Class=ENCC> ~ Yo <SYNC Start=1424207><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1424208><P Class=ENCC> ~ You <SYNC Start=1424475><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1424476><P Class=ENCC> ~ You <SYNC Start=1424743><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1424744><P Class=ENCC> ~ You F <SYNC Start=1425011><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1425012><P Class=ENCC> ~ You Fr <SYNC Start=1425279><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1425280><P Class=ENCC> ~ You Fro <SYNC Start=1425548><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1425549><P Class=ENCC> ~ You From <SYNC Start=1425816><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1425817><P Class=ENCC> ~ You From <SYNC Start=1426084><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1426085><P Class=ENCC> ~ You From A <SYNC Start=1426352><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1426353><P Class=ENCC> ~ You From An <SYNC Start=1426620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1426621><P Class=ENCC> ~ You From Ano <SYNC Start=1426889><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1426890><P Class=ENCC> ~ You From Anot <SYNC Start=1427157><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1427158><P Class=ENCC> ~ You From Anoth <SYNC Start=1427425><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1427426><P Class=ENCC> ~ You From Anothe <SYNC Start=1427693><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1427694><P Class=ENCC> ~ You From Another <SYNC Start=1427961><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1427962><P Class=ENCC> ~ You From Another <SYNC Start=1428229><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1428230><P Class=ENCC> ~ You From Another & <SYNC Start=1428498><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1428499><P Class=ENCC> ~ You From Another & <SYNC Start=1428766><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1428767><P Class=ENCC> ~ You From Another & ~ <SYNC Start=1429034><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1429035><P Class=ENCC> ~ You From Another <font color="#ffff00">&</font> ~ <SYNC Start=1435135><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1445400><P Class=ENCC> <i>Kondisimu sudah mendingan?</i> <SYNC Start=1447270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1453540><P Class=ENCC> <i>Katanya kau dan S&C menanda-tangani kontrak.<br>Apa yang kau pikir--</i> <SYNC Start=1455950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1462750><P Class=ENCC> <i>Jangan-jangan kau benaran tunangan?</i> <SYNC Start=1465690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1466360><P Class=ENCC> <i>Pernahkah kau mendengar istilah 'hati yang terliput debu?'</i> <SYNC Start=1468760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1477770><P Class=ENCC> <i>Aku rindu padamu.</i> <SYNC Start=1479100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1506425><P Class=ENCC> S <SYNC Start=1506612><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1506613><P Class=ENCC> Su <SYNC Start=1506800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1506801><P Class=ENCC> Sub <SYNC Start=1506988><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1506989><P Class=ENCC> Subt <SYNC Start=1507176><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1507177><P Class=ENCC> Subti <SYNC Start=1507364><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1507365><P Class=ENCC> Subtit <SYNC Start=1507553><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1507554><P Class=ENCC> Subtitl <SYNC Start=1507741><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1507742><P Class=ENCC> Subtitle <SYNC Start=1507929><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1507930><P Class=ENCC> Subtitle <SYNC Start=1508117><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1508118><P Class=ENCC> Subtitle o <SYNC Start=1508305><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1508306><P Class=ENCC> Subtitle ol <SYNC Start=1508493><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1508494><P Class=ENCC> Subtitle ole <SYNC Start=1508681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1508682><P Class=ENCC> Subtitle oleh <SYNC Start=1508869><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1508870><P Class=ENCC> Subtitle oleh: <SYNC Start=1509057><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1509058><P Class=ENCC> Subtitle oleh: <SYNC Start=1509245><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1509246><P Class=ENCC> Subtitle oleh: <SYNC Start=1509434><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1509435><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ <SYNC Start=1509622><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1509623><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ <SYNC Start=1509810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1509811><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ D <SYNC Start=1509998><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1509999><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ Da <SYNC Start=1510186><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1510187><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ Dar <SYNC Start=1510374><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1510375><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ Dark <SYNC Start=1510562><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1510563><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkS <SYNC Start=1510750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1510751><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSm <SYNC Start=1510938><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1510939><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmu <SYNC Start=1511126><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1511127><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmur <SYNC Start=1511314><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1511315><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurf <SYNC Start=1511503><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1511504><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfS <SYNC Start=1511691><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1511692><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSu <SYNC Start=1511879><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1511880><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub <SYNC Start=1512067><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1512068><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub <SYNC Start=1512255><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1512256><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub I <SYNC Start=1512443><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1512444><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub In <SYNC Start=1512631><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1512632><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Ind <SYNC Start=1512819><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1512820><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indo <SYNC Start=1513007><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1513008><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indon <SYNC Start=1513195><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1513196><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indone <SYNC Start=1513384><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1513385><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indones <SYNC Start=1513572><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1513573><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesi <SYNC Start=1513760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1513761><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesia <SYNC Start=1513948><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1513949><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesia <SYNC Start=1514136><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1514137><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesia ~ <SYNC Start=1514324><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1514325><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ <font color="#808080">Dark</font><font color="#ff8000">Smurf</font><font color="#808080">Sub</font> <font color="#ff0000">Indonesia</font> ~ <SYNC Start=1522425><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1522450><P Class=ENCC> D <SYNC Start=1522672><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1522673><P Class=ENCC> Di <SYNC Start=1522894><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1522895><P Class=ENCC> Dit <SYNC Start=1523117><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1523118><P Class=ENCC> Dite <SYNC Start=1523339><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1523340><P Class=ENCC> Diter <SYNC Start=1523562><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1523563><P Class=ENCC> Diterj <SYNC Start=1523784><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1523785><P Class=ENCC> Diterje <SYNC Start=1524007><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1524008><P Class=ENCC> Diterjem <SYNC Start=1524230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1524231><P Class=ENCC> Diterjema <SYNC Start=1524452><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1524453><P Class=ENCC> Diterjemah <SYNC Start=1524675><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1524676><P Class=ENCC> Diterjemahk <SYNC Start=1524897><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1524898><P Class=ENCC> Diterjemahka <SYNC Start=1525120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1525121><P Class=ENCC> Diterjemahkan <SYNC Start=1525343><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1525344><P Class=ENCC> Diterjemahkan <SYNC Start=1525565><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1525566><P Class=ENCC> Diterjemahkan o <SYNC Start=1525788><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1525789><P Class=ENCC> Diterjemahkan ol <SYNC Start=1526010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1526011><P Class=ENCC> Diterjemahkan ole <SYNC Start=1526233><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1526234><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh <SYNC Start=1526455><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1526456><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh: <SYNC Start=1526678><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1526679><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh: <SYNC Start=1526901><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1526902><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh: <SYNC Start=1527123><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1527124><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ <SYNC Start=1527346><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1527347><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ <SYNC Start=1527568><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1527569><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ t <SYNC Start=1527791><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1527792><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ to <SYNC Start=1528014><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1528015><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ tot <SYNC Start=1528236><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1528237><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ toto <SYNC Start=1528459><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1528460><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ totor <SYNC Start=1528681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1528682><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ totoro <SYNC Start=1528904><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1528905><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ totoro <SYNC Start=1529126><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1529127><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ totoro ~ <SYNC Start=1529349><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1529350><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ <font color="#00ff00">to</font><font color="#ff00ff">to</font><font color="#ff8040">ro</font> ~ <SYNC Start=1539450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1579340><P Class=ENCC> Kau... <SYNC Start=1580140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1581410><P Class=ENCC> sudah mendingan? <SYNC Start=1582740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1584880><P Class=ENCC> Do Min Joon, sedang apa kau? <SYNC Start=1588550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1589750><P Class=ENCC> Tidak ada. <SYNC Start=1591150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1591150><P Class=ENCC> Kenapa bisa kau mendadak muncul di kamarku? <SYNC Start=1593550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1593550><P Class=ENCC> Kenapa bisa mendadak muncul? <SYNC Start=1596550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1596550><P Class=ENCC> Jangan-jangan kau memang benar bisa teleportasi? <SYNC Start=1602090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1602490><P Class=ENCC> Itu... kadang bisa. <SYNC Start=1605230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1606500><P Class=ENCC> Keadaan darurat ataupun saat macet. <SYNC Start=1610030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1611770><P Class=ENCC> Lelucon dari mana lagi ini? <SYNC Start=1614370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1614370><P Class=ENCC> HP-ku! <SYNC Start=1615840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1617980><P Class=ENCC> Barusan aku berniat membaca SMS-ku,<br>kenapa tahu-tahu HP-nya bisa berada di tanganmu? <SYNC Start=1621180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1621850><P Class=ENCC> Mau ngapain kau pegang-pegang HP-ku? <SYNC Start=1623710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1624520><P Class=ENCC> Tidak ada tuh! Hanya... <SYNC Start=1625780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1625780><P Class=ENCC> Benar-benar bikin kesal saja! <SYNC Start=1628120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1628120><P Class=ENCC> Bisa tolong keluar dari sini sekarang? <SYNC Start=1629650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1632920><P Class=ENCC> Tidak mau dibaca SMS-nya? <SYNC Start=1634460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1635130><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1636260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1636260><P Class=ENCC> Bukannya tadi kau bilang mau baca SMS? <SYNC Start=1638130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1642670><P Class=ENCC> Ngapain mau tahu saja? <SYNC Start=1644070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1644070><P Class=ENCC> Bisa tolong keluar sekarang? <SYNC Start=1645540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1645540><P Class=ENCC> Hubungan kita belum sampai sedekat itu, tahu! <SYNC Start=1647140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1647140><P Class=ENCC> Bukankah sudah sepakat, kalau ketemu harus pura-pura tidak saling menge-- <SYNC Start=1650010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1672760><P Class=ENCC> --nal? Omonganku itu kau anggap main-main ya? <SYNC Start=1675430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1681710><P Class=ENCC> Apaan? <SYNC Start=1682840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1683570><P Class=ENCC> Tidak ada SMS? <SYNC Start=1684710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1686040><P Class=ENCC> Tidak ada? <SYNC Start=1687380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1689980><P Class=ENCC> Mau ada, mau tidak... <SYNC Start=1691450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1691450><P Class=ENCC> bukan urusanmu! Tolong keluar! <SYNC Start=1693920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1698460><P Class=ENCC> Katanya kau sudah menanda-tangani kontrak dengan S&C.<br>Aku dengar dari Eomonim. <SYNC Start=1703190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1704200><P Class=ENCC> Iya, sudah.<br>Kenapa memangnya? <SYNC Start=1707060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1707930><P Class=ENCC> Kau berencana membatalkan kontraknya? <SYNC Start=1711270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1711270><P Class=ENCC> Kenapa aku harus? <SYNC Start=1712400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1712400><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1713200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1713200><P Class=ENCC> Kenapa harus membatalkan kontrak? <SYNC Start=1714410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1714410><P Class=ENCC> Perusahaan sebesar itu membuat sebuah agensi tunggal untukku... <SYNC Start=1717140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1717140><P Class=ENCC> sudah seharusnya aku berterima kasih. <SYNC Start=1718140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1718140><P Class=ENCC> Tidak boleh! Batalkan! <SYNC Start=1719880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1719880><P Class=ENCC> Apa urusannya denganmu? <SYNC Start=1721150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1721150><P Class=ENCC> Bukankah kau tidak bersedia tadinya? <SYNC Start=1722880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1722880><P Class=ENCC> Itukan karena waktu itu... <SYNC Start=1724420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1725550><P Class=ENCC> Bagaimana kau bisa tahu, Do Min Joon? <SYNC Start=1727620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1728690><P Class=ENCC> Hal itu hanya kubicarakan pada Hwi Gyeong di dalam rumahku. <SYNC Start=1731160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1731160><P Class=ENCC> Bagaimana kau bisa tahu, Do Min Joon? <SYNC Start=1733020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1733020><P Class=ENCC> Yang pasti sih bukan Hwi Gyeong yang bilang, kan? <SYNC Start=1735560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1737630><P Class=ENCC> Jangan-jangan, kau punya pendengaran super? <SYNC Start=1743170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1744300><P Class=ENCC> Tidak semuanya kudengar... <SYNC Start=1747110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1749570><P Class=ENCC> <i>Jangan-jangan aku masih terbayang dengan ciumannya?</i> <SYNC Start=1751840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1751840><P Class=ENCC> <i>Tidak merasa apa-apa? Sama sekali tidak?</i> <SYNC Start=1753380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1753380><P Class=ENCC> <i>Tidak pernah? Tidak pernah hah?</i> <SYNC Start=1753440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1753440><P Class=ENCC> <i>Sama sekali tidak pernah menyukaiku?<br>Sesaatpun tidak?</i> <SYNC Start=1756050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1756050><P Class=ENCC> <i>Kunyuk! Mana boleh seperti itu terhadapku?</i> <SYNC Start=1758720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1758720><P Class=ENCC> <i>Jika kau mengganggu orang itu,<br>aku akan langsung pindah tingal bersamanya.</i> <SYNC Start=1763190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1764390><P Class=ENCC> Seberapa banyak yang kau dengar? <SYNC Start=1766320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1771060><P Class=ENCC> Jangan-jangan... mandi... <SYNC Start=1775130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1775130><P Class=ENCC> juga di... kamar mandiku... <SYNC Start=1779340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1782610><P Class=ENCC> Do Min Joon kau itu cabul ya? <SYNC Start=1784610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1784610><P Class=ENCC> Jangan mikir sembarangan! <SYNC Start=1786680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1786680><P Class=ENCC> Sudah kubilang aku tidak dengar semuanya. <SYNC Start=1789480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1789480><P Class=ENCC> Hanya terkadang kupingku terlalu sensitif dan bisa mendengar sedikit. <SYNC Start=1791880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1791880><P Class=ENCC> Jika tidak, alangkah capenya hidupku. <SYNC Start=1794150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1794150><P Class=ENCC> Jangan-jangan suka ngintip atau semacamnya? <SYNC Start=1796750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1796750><P Class=ENCC> Perempuan ini anggap aku ini apa? <SYNC Start=1799420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1799420><P Class=ENCC> Aku bukan orang seperti itu. <SYNC Start=1800960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1800960><P Class=ENCC> Mana kutahu? Kau kan makhluk luar angkasa. <SYNC Start=1802560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1802560><P Class=ENCC> Siapa tahu kau berkeliaran ke sana ke mari ngintip ini itu? <SYNC Start=1804430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1804430><P Class=ENCC> Sudah kubilang tidak ada. <SYNC Start=1805830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1805830><P Class=ENCC> Sudah ah! Keluar! Keluar!<br>Dasar alien cabul! <SYNC Start=1809170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1809170><P Class=ENCC> Hidup begitu lama, baru kali ini aku difitnah seperti ini. <SYNC Start=1811640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1811640><P Class=ENCC> Sudah kubilang aku bukan orang cabul. <SYNC Start=1813640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1815110><P Class=ENCC> Bukankah sudah seharusnya dia siuman?<br>Kenapa masih belum siuman? <SYNC Start=1819640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1819640><P Class=ENCC> Dari hasil MRI yang kita dapat, <SYNC Start=1821180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1821180><P Class=ENCC> kami menemukan adanya sedikit kerusakan pada otak dan corpus callosum. <SYNC Start=1825580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1825580><P Class=ENCC> Berdasarkan kondisi sekarang ini yang masih dalam keadaan koma, <SYNC Start=1828920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1828920><P Class=ENCC> diduga penyebabnya adalah cedera trauma kepala yang menyebar. <SYNC Start=1833590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1833590><P Class=ENCC> Jadi, kapan dia bisa siuman? Jangan bertele-tele! <SYNC Start=1837330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1837330><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=1838930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1838930><P Class=ENCC> Berhubung usianya yang masih muda dan kondifi fisiknya yang sehat, <SYNC Start=1841670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1841670><P Class=ENCC> <i>seharusnya tidak akan ada komplikasi apapun.</i> <SYNC Start=1843200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1843200><P Class=ENCC> Jika cepat, dalam hitungan hari dia akan siuman. <SYNC Start=1847610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1847610><P Class=ENCC> Tapi jika setelah beberapa hari masih belum siuman,<br>kemungkinannya lebih serius. <SYNC Start=1852410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1853810><P Class=ENCC> Tapi kondisi dia sekarang ini terlihat menjanjikan. <SYNC Start=1856210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1856210><P Class=ENCC> Anda tidak usah terlalu khawatir. <SYNC Start=1858420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1858420><P Class=ENCC> Bersabarlah sedikit, Presdir. <SYNC Start=1861550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1874430><P Class=ENCC> Kalian pulanglah dulu! <SYNC Start=1875170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1875170><P Class=ENCC> Baiklah, kalau begitu tolong ya. <SYNC Start=1877970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1899190><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=1900320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1902660><P Class=ENCC> Katanya kau dan Cheon Song YI menanda-tangani kontrak. <SYNC Start=1904730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1905660><P Class=ENCC> Iya, benar. <SYNC Start=1908070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1908670><P Class=ENCC> Semua jadwal Cheon Song Yi, gerak-geriknya, <SYNC Start=1912470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1912470><P Class=ENCC> semuanya akan diurus olehku. <SYNC Start=1914270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1915470><P Class=ENCC> Tapi kau tidak usah terlalu khawatir. <SYNC Start=1917140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1917940><P Class=ENCC> Setidaknya demi kau, <SYNC Start=1919410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1920210><P Class=ENCC> aku tidak akan menyingkirkannya. <SYNC Start=1921880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1924080><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=1924820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1925680><P Class=ENCC> Kau sengaja datang ke sini karena ingin mencegahku melukainya? <SYNC Start=1927350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1927350><P Class=ENCC> Aku... jika membeberkan jati dirimu kepada dunia, <SYNC Start=1931820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1931820><P Class=ENCC> apa yang akan terjadi padamu? <SYNC Start=1933490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1933490><P Class=ENCC> Insiden kali ini, <SYNC Start=1935090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1935090><P Class=ENCC> tidak hanya Cheon Song Yi, tapi adikmu sendiri juga ikut terluka. <SYNC Start=1938560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1939500><P Class=ENCC> Silakan bongkar saja semuanya! <SYNC Start=1941770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1941770><P Class=ENCC> Tapi kau adalah seseorang yang tidak dapat diterima kehadirannya di dunia ini. <SYNC Start=1947240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1947240><P Class=ENCC> Jika jati diriku terungkap, <SYNC Start=1949570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1949570><P Class=ENCC> jati dirimu juga akan terungkap. <SYNC Start=1952040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1952040><P Class=ENCC> Satu dari antara dua itu, yang mana yang akan lebih menghebohkan? <SYNC Start=1955310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1955310><P Class=ENCC> Bagi manusia, monster lebih menakutkan dibandingkan dengan seorang pembunuh. <SYNC Start=1962850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1962850><P Class=ENCC> Berapa banyak orang? <SYNC Start=1965390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1965390><P Class=ENCC> Di luar Cheon Song Yi, Han Yu Ra... <SYNC Start=1968460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1968990><P Class=ENCC> masih ada berapa banyak lagi orang-orang yang pernah kau lukai? <SYNC Start=1973060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1974200><P Class=ENCC> Kenapa kau mau mengambil resiko seperti ini? <SYNC Start=1976470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1976470><P Class=ENCC> Yang kau miliki sudah lebih dari cukup. <SYNC Start=1979540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1979540><P Class=ENCC> Do Min Joon... <SYNC Start=1981470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1981470><P Class=ENCC> dengar baik-baik! <SYNC Start=1983410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1983410><P Class=ENCC> Walaupun di dunia ini banyak orang, <SYNC Start=1985680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1985680><P Class=ENCC> tapi yang kubutuhkan hanya segelintir. <SYNC Start=1988410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1988410><P Class=ENCC> Yang tersisa adalah orang-orang yang tidak kubutuhkan. <SYNC Start=1990880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1990880><P Class=ENCC> Kehadiran mereka tidak ada bedanya dengan serangga. <SYNC Start=1993750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1993750><P Class=ENCC> Tapi kadang kala, <SYNC Start=1995150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1995150><P Class=ENCC> serangga-serangga ini bisa mengganggu. <SYNC Start=1998960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1998960><P Class=ENCC> Saat itulah mereka akan kumusnahkan. <SYNC Start=2002030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2002030><P Class=ENCC> Dengan demikian aku baru bisa tetap melangkah maju ke depan. <SYNC Start=2004430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2004430><P Class=ENCC> Ini bukanlah kejahatan, <SYNC Start=2006500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2006500><P Class=ENCC> tapi demi orang-orang yang lebih banyak lagi. <SYNC Start=2009230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2012440><P Class=ENCC> Tapi kau, Do Min Joon... <SYNC Start=2014570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2014570><P Class=ENCC> berdasarkan penilaianku,<br>kau adalah orang yang kubutuhkan. <SYNC Start=2017510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2017510><P Class=ENCC> Jika kau bisa mengubah caramu berpikir, <SYNC Start=2020580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2020580><P Class=ENCC> kita akan bisa mendapatkan keuntungan yang besar. <SYNC Start=2023510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2023510><P Class=ENCC> Bagiku, yang kubutuhkan adalah kemampuanmu. <SYNC Start=2026050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2026050><P Class=ENCC> Bagimu, aku bisa menjadi pendukungmu. <SYNC Start=2028250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2028250><P Class=ENCC> Dengan begitu, tidak ada yang tidak sanggup kita lakukan lagi. <SYNC Start=2031190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2031190><P Class=ENCC> Tentu saja, <SYNC Start=2033520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2033520><P Class=ENCC> Cheon Song Yi yang begitu ingin kau lindungi, <SYNC Start=2037130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2037130><P Class=ENCC> akan tetap aman. <SYNC Start=2039730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2039730><P Class=ENCC> Bagaimana? <SYNC Start=2042130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2042870><P Class=ENCC> Akan kupertimbangkan. <SYNC Start=2045670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2045670><P Class=ENCC> Sebagai gantinya kau tidak boleh menyentuh siapapun. <SYNC Start=2050610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2051340><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=2053280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2053280><P Class=ENCC> Pastinya kau belum begitu mempercayaiku. <SYNC Start=2056410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2056410><P Class=ENCC> Pertimbangkan dengan matang! <SYNC Start=2058620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2058620><P Class=ENCC> Karena janji kita kali ini <SYNC Start=2061620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2061620><P Class=ENCC> pasti akan kupegang teguh. <SYNC Start=2064420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2097590><P Class=ENCC> <i>Dia akan bertunangan dengan Hwi Gyeong...</i> <SYNC Start=2104130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2113940><P Class=ENCC> <i>Bangun!</i> <SYNC Start=2119140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2119280><P Class=ENCC> <i>Biarkan aku tidur sebentar lagi.</i> <SYNC Start=2122950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2122950><P Class=ENCC> <i>Ayo bangun!</i> <SYNC Start=2125750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2141630><P Class=ENCC> <i>Sayangku...</i> <SYNC Start=2143030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2143030><P Class=ENCC> <i>aku sudah beli paprika dan minyak zaitun.</i> <SYNC Start=2144700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2144700><P Class=ENCC> <i>Pintar sekali!</i> <SYNC Start=2148240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2148240><P Class=ENCC> <i>Kekasih hatiku sedang apa gerangan?</i> <SYNC Start=2149840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2149840><P Class=ENCC> <i>Aku sedang bikin dadar gulung.</i> <SYNC Start=2151240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2151240><P Class=ENCC> <i>Tapi gosong semua.</i> <SYNC Start=2153440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2153440><P Class=ENCC> <i>Menurutku dadar gulung lebih baik jika sedikit gosong.</i> <SYNC Start=2155980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2155980><P Class=ENCC> <i>Benar?</i> <SYNC Start=2156980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2156980><P Class=ENCC> <i>Untunglah!</i> <SYNC Start=2158980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2158980><P Class=ENCC> <i>Jangan begitu ah!</i> <SYNC Start=2162120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2162120><P Class=ENCC> <i>Jangan begitu! Jangan begitu! Jangan begitu ah!</i> <SYNC Start=2164590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2164590><P Class=ENCC> Dia bilang geli! <SYNC Start=2167260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2167260><P Class=ENCC> Dia menyuruhmu jangan begitu! <SYNC Start=2169060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2169060><P Class=ENCC> Dia sudah bilang jangan begitu! <SYNC Start=2171000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2171000><P Class=ENCC> <i>Jangan begitu!</i> <SYNC Start=2174530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2174530><P Class=ENCC> <i>Orang kan takut geli.</i> <SYNC Start=2178070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2182140><P Class=ENCC> <i>Jeruknya manis sekali.</i> <SYNC Start=2184210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2184210><P Class=ENCC> <i>Enak?</i> <SYNC Start=2185810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2185810><P Class=ENCC> <i>Berangkat kerja hati-hati ya.</i> <SYNC Start=2186940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2188680><P Class=ENCC> <i>Aku akan merindukanmu.</i> <SYNC Start=2189880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2189880><P Class=ENCC> <i>Aku beli ayam goreng dan bir.</i> <SYNC Start=2194090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2202630><P Class=ENCC> Sekarang ini untuk kegiatan sehari-hari seharusnya tidak ada masalah. <SYNC Start=2206100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2206100><P Class=ENCC> <i>Tapi karena ada kerusakan jaringan dan dioperasi,</i> <SYNC Start=2209230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2209230><P Class=ENCC> kemungkinan besar akan terjadi pendarahan dan infeksi. <SYNC Start=2212840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2212840><P Class=ENCC> Terlebih dikarenakan endema paru sebelumnya. <SYNC Start=2216770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2216770><P Class=ENCC> Semua aktivitas intens yang menyebabkan kesulitan pernafasan harus lebih hati-hati. <SYNC Start=2221780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2221780><P Class=ENCC> Jika ada gejala demam ataupun rasa sakit di paru-paru, <SYNC Start=2225250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2225250><P Class=ENCC> harus segera ke rumah sakit. <SYNC Start=2227120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2227120><P Class=ENCC> Baik, terima kasih. <SYNC Start=2229590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2229590><P Class=ENCC> Terima kasih, Dokter. <SYNC Start=2231720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2236530><P Class=ENCC> Coba lihat! <SYNC Start=2237260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2237260><P Class=ENCC> Dokter berpesan supaya kau tidak melakukan olah raga yang intens. <SYNC Start=2238600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2238600><P Class=ENCC> Tapi kau malah ngotot mau meneruskan syuting? <SYNC Start=2240130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2240130><P Class=ENCC> Tidak apa-apa. <SYNC Start=2241070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2241070><P Class=ENCC> Selama aku berhati-hati, tidak apa-apa. <SYNC Start=2243400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2243400><P Class=ENCC> Asalkan putrimu, yaitu aku, bisa berjaya kembali. <SYNC Start=2244940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2244940><P Class=ENCC> Ayah baru bisa setiap hari di TV, bioskop, <SYNC Start=2247270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2247270><P Class=ENCC> dan di tabloid melihatku. <SYNC Start=2249010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2249010><P Class=ENCC> Song Yi... <SYNC Start=2250140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2250140><P Class=ENCC> Jika kau melakukan ini demi uang... <SYNC Start=2251610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2251610><P Class=ENCC> Aku telah mempertimbangkannya dengan matang, <SYNC Start=2254280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2254280><P Class=ENCC> sepanjang-panjangnya usia seseorang, paling lama juga 100 tahun. <SYNC Start=2257150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2257150><P Class=ENCC> Malah lebih banyak lagi orang yang tidak bisa mencapai usia seperti itu. <SYNC Start=2260080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2260080><P Class=ENCC> Dalam kurun waktu itu, <SYNC Start=2261820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2261820><P Class=ENCC> berapa banyak waktu yang kumiliki untuk melakukan hal-hal yang ingin kulakukan? <SYNC Start=2266490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2266490><P Class=ENCC> masa-masa di mana aku bisa menikmati makanan yang lezat, <SYNC Start=2270160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2270160><P Class=ENCC> masa-masa di mana aku bisa ngobrol dengan orang-orang yang kusayangi... <SYNC Start=2273970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2273970><P Class=ENCC> masa-masa di mana aku dapat mengutarakan isi hatiku... <SYNC Start=2277570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2280640><P Class=ENCC> Seperti ini... <SYNC Start=2282970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2282970><P Class=ENCC> Masa-masa di mana aku bisa menggenggam tangan ayah. <SYNC Start=2286840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2288450><P Class=ENCC> Dibandingkan dengan orang lain, terlalu banyak waktu kita yang terlupakan. <SYNC Start=2292320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2292320><P Class=ENCC> Aku ingin tetap bisa menggenggam tangan Ayah. <SYNC Start=2296050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2296050><P Class=ENCC> Juga tetap melakukan pekerjaan akting yang kusukai. <SYNC Start=2299390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2299390><P Class=ENCC> Tentu saja aku harus tetap menghitung kaloriku. <SYNC Start=2302130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2302130><P Class=ENCC> Tentu saja aku akan terus mencari makanan yang enak dan mencicipi semuanya. <SYNC Start=2305860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2305860><P Class=ENCC> Pada saat terjatuh dari gantungan kabel hari itu, <SYNC Start=2307870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2307870><P Class=ENCC> aku menganggap diriku telah mati sekali. <SYNC Start=2311270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2311270><P Class=ENCC> Waktu yang tersisa ini, ingin kugunakan dengan sebaik-baiknya. <SYNC Start=2315210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2324480><P Class=ENCC> Sudah ada kabar dari sutradara. <SYNC Start=2326280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2326280><P Class=ENCC> Adegan digantung kabel itu untuk sementara digantikan oleh seorang pemeran pengganti. <SYNC Start=2329020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2329020><P Class=ENCC> Dia ingin tahu jika besok kau bisa mulai syuting. <SYNC Start=2330690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2330690><P Class=ENCC> Bagaimana? Tidak apa-apa? <SYNC Start=2333420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2335760><P Class=ENCC> Tapi, kenapa Yoon Jae belum kelihatan? <SYNC Start=2338360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2338360><P Class=ENCC> Dia sudah menyempatkan diri menyapa Ayah? <SYNC Start=2339830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2339830><P Class=ENCC> Tidak kan? <SYNC Start=2341230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2341230><P Class=ENCC> Kunyuk itu terus menerus menghindar. <SYNC Start=2344170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2344700><P Class=ENCC> Aku pergi dulu. <SYNC Start=2347510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2347510><P Class=ENCC> Song Yi, kita akan segera bertemu lagi. <SYNC Start=2351780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2351780><P Class=ENCC> Ayah pasti akan datang lagi. <SYNC Start=2354910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2354910><P Class=ENCC> Ayah harus cepat datang, ya? <SYNC Start=2357050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2357050><P Class=ENCC> Janji? <SYNC Start=2358920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2368660><P Class=ENCC> Oh, itu... <SYNC Start=2370460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2370460><P Class=ENCC> Song Yi menolak mentah-mentah. <SYNC Start=2373400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2373400><P Class=ENCC> Tapi pihak kami telah mempersiapkan semuanya. <SYNC Start=2375870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2375870><P Class=ENCC> Gini... Apa itu? <SYNC Start=2378000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2380070><P Class=ENCC> Tekanan yang dirasakan oleh anakku tidaklah sedikit. <SYNC Start=2384340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2384340><P Class=ENCC> Halo! <SYNC Start=2386280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2386280><P Class=ENCC> Ngomong sih begitu... <SYNC Start=2390280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2390280><P Class=ENCC> Terus kenapa? Apa yang bisa dia perbuat? <SYNC Start=2391950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2391950><P Class=ENCC> Orang-orang sudah tiba di sini. <SYNC Start=2394090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2394490><P Class=ENCC> Hi! <SYNC Start=2395220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2395220><P Class=ENCC> Aku adalah maminya Cheon Song Yi. <SYNC Start=2397160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2397160><P Class=ENCC> Tolong jaga dia. <SYNC Start=2398960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2398960><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=2400090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2400090><P Class=ENCC> Percayakan dia pada kami. <SYNC Start=2401630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2401630><P Class=ENCC> Cheon Song Yi akan kami antar dengan baik. <SYNC Start=2404630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2404630><P Class=ENCC> Ya kan? <SYNC Start=2406100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2406100><P Class=ENCC> Lebih baik jika aku tidak ada di situ kan? <SYNC Start=2408170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2408170><P Class=ENCC> Kalau begitu, tolong ya! <SYNC Start=2410700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2413500><P Class=ENCC> Ibu, bukankah sudah kubilang aku tidak bersedia? <SYNC Start=2416170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2416170><P Class=ENCC> Aku tidak mau tahu, kau suruh saja mereka pergi. <SYNC Start=2418640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2418640><P Class=ENCC> Halo? <SYNC Start=2420150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2420150><P Class=ENCC> Ibu! <SYNC Start=2422450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2430920><P Class=ENCC> Apaan sih? Bukankah katanya mobilnya sudah datang? <SYNC Start=2434190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2445670><P Class=ENCC> Ayo naik! <SYNC Start=2447140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2447140><P Class=ENCC> Tetangga sebelah rumahku, Do Min Joon. <SYNC Start=2449870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2449870><P Class=ENCC> Terima kasih atas niat baikmu, <SYNC Start=2451010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2451010><P Class=ENCC> tapi sudah ada orang yang datang menjemputku. <SYNC Start=2453880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2453880><P Class=ENCC> Orang itu, sudah pergi. <SYNC Start=2457420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2457420><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2459150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2459150><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=2459950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2459950><P Class=ENCC> Aku yang suruh mereka pergi. <SYNC Start=2462490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2467490><P Class=ENCC> <i>Sudah kau konfirmasi?</i> <SYNC Start=2468630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2468630><P Class=ENCC> <i>Iya.</i> <SYNC Start=2469490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2469490><P Class=ENCC> <i>Katanya uangnya sudah didepositkan ke dalam rekening.</i> <SYNC Start=2471160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2471160><P Class=ENCC> <i>Sekarang kalian boleh pergi.</i> <SYNC Start=2473030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2473030><P Class=ENCC> <i>Kontrak Cheon Song Yi dengan S&C sudah batal.</i> <SYNC Start=2475570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2475570><P Class=ENCC> <i>Bukti yang terkait dengan konten ini sudah kukirim ke sana.</i> <SYNC Start=2477500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2477500><P Class=ENCC> <i>Tetap saja...</i> <SYNC Start=2478100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2478100><P Class=ENCC> <i>Aku adalah penasihat hukum Cheon Song Yi.</i> <SYNC Start=2480840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2480840><P Class=ENCC> <i>Artis yang tidak terikat kontrak dengan perusahaan kalian<br>tidak mungkin duduk di dalam mobil kalian.</i> <SYNC Start=2484380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2484380><P Class=ENCC> <i>Jika kau bersikeras,</i> <SYNC Start=2485910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2485910><P Class=ENCC> <i>aku akan mengajukan permohonan perlindungan.</i> <SYNC Start=2489450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2489450><P Class=ENCC> <i>Silakan pergi dari sini.</i> <SYNC Start=2491450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2496320><P Class=ENCC> Kenapa orangnya kau suruh pergi? <SYNC Start=2497720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2497720><P Class=ENCC> Apa bedanya kalau kau tahu? <SYNC Start=2499460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2499460><P Class=ENCC> Omo! Omo! <SYNC Start=2500190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2500190><P Class=ENCC> Sudah kubilang aku tidak bersedia! <SYNC Start=2501330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2501330><P Class=ENCC> Aku akan menghitung sampai 3.<br>Lepaskan tanganku! <SYNC Start=2503060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2503130><P Class=ENCC> Satu, dua, tiga. <SYNC Start=2505130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2505130><P Class=ENCC> Tiga setengah. <SYNC Start=2506860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2517210><P Class=ENCC> Beritahu alasannya padaku! <SYNC Start=2518680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2518680><P Class=ENCC> Kenapa kau bersikap seperti ini terhadapku. <SYNC Start=2519940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2519940><P Class=ENCC> Bukankah kau bilang kau butuh manager? <SYNC Start=2521810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2521810><P Class=ENCC> Aku akan menjadi managermu. <SYNC Start=2523550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2524280><P Class=ENCC> Jadi maksudmu kau mau aku menggaji manager seorang makhluk luar angkasa? <SYNC Start=2526280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2526280><P Class=ENCC> Kalau begitu, gaji makhluk luar angkasa itu harus kubayar dengan apa? <SYNC Start=2528420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2528420><P Class=ENCC> Batu meteor? <SYNC Start=2529150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2529150><P Class=ENCC> Tenaga surya? <SYNC Start=2530960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2530960><P Class=ENCC> - Jangan macam-macam!<br>- Macam-macam? <SYNC Start=2534430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2534830><P Class=ENCC> Do Min Joon, <SYNC Start=2536030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2536030><P Class=ENCC> demi menjaga jarak denganmu, <SYNC Start=2537760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2537760><P Class=ENCC> aku menggunakan Jeondaemal (bahasa resmi) berbicara denganmu. <SYNC Start=2539300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2539300><P Class=ENCC> Masa kau tidak merasa? <SYNC Start=2540770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2540770><P Class=ENCC> Menurutku, hubungan kita belum sedekat sampai kita boleh menggunakan banmal (bahasa santai). <SYNC Start=2543500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2543500><P Class=ENCC> Mulai sekarang kau juga harus menggunakan jeondaemal. <SYNC Start=2545640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2545640><P Class=ENCC> Kau pastinya sudah tahu jika aku lebih tua berapa tahun darimu, kan? <SYNC Start=2549970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2554650><P Class=ENCC> Lalu kenapa tiba-tiba kau mengusulkan mau menjadi managerku? <SYNC Start=2557580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2557580><P Class=ENCC> Jangan-jangan kau sekarang sudah menemukan ketertarikan pada artis? <SYNC Start=2560120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2560120><P Class=ENCC> Atau jangan-jangan kau merasa bosan karena sedang liburan? <SYNC Start=2562720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2562720><P Class=ENCC> Atau kau merasa penasaran ada hubungan apa antara aku dengan gadis pemilik tusuk konde itu? <SYNC Start=2566120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2566120><P Class=ENCC> Terserah kau mau berpikir seperti apa. <SYNC Start=2568660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2568685><P Class=ENCC> S <SYNC Start=2568872><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2568873><P Class=ENCC> Su <SYNC Start=2569060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2569061><P Class=ENCC> Sub <SYNC Start=2569248><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2569249><P Class=ENCC> Subt <SYNC Start=2569436><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2569437><P Class=ENCC> Subti <SYNC Start=2569624><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2569625><P Class=ENCC> Subtit <SYNC Start=2569813><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2569814><P Class=ENCC> Subtitl <SYNC Start=2570001><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2570002><P Class=ENCC> Subtitle <SYNC Start=2570189><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2570190><P Class=ENCC> Subtitle <SYNC Start=2570377><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2570378><P Class=ENCC> Subtitle o <SYNC Start=2570565><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2570566><P Class=ENCC> Subtitle ol <SYNC Start=2570753><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2570754><P Class=ENCC> Subtitle ole <SYNC Start=2570941><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2570942><P Class=ENCC> Subtitle oleh <SYNC Start=2571129><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2571130><P Class=ENCC> Subtitle oleh: <SYNC Start=2571317><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2571318><P Class=ENCC> Subtitle oleh: <SYNC Start=2571505><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2571506><P Class=ENCC> Subtitle oleh: <SYNC Start=2571694><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2571695><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ <SYNC Start=2571882><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2571883><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ <SYNC Start=2572070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2572071><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ D <SYNC Start=2572258><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2572259><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ Da <SYNC Start=2572446><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2572447><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ Dar <SYNC Start=2572634><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2572635><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ Dark <SYNC Start=2572822><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2572823><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkS <SYNC Start=2573010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2573011><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSm <SYNC Start=2573198><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2573199><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmu <SYNC Start=2573386><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2573387><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmur <SYNC Start=2573574><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2573575><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurf <SYNC Start=2573763><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2573764><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfS <SYNC Start=2573951><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2573952><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSu <SYNC Start=2574139><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2574140><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub <SYNC Start=2574327><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2574328><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub <SYNC Start=2574515><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2574516><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub I <SYNC Start=2574703><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2574704><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub In <SYNC Start=2574891><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2574892><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Ind <SYNC Start=2575079><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2575080><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indo <SYNC Start=2575267><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2575268><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indon <SYNC Start=2575455><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2575456><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indone <SYNC Start=2575644><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2575645><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indones <SYNC Start=2575832><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2575833><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesi <SYNC Start=2576020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2576021><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesia <SYNC Start=2576208><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2576209><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesia <SYNC Start=2576396><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2576397><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ DarkSmurfSub Indonesia ~ <SYNC Start=2576584><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2576585><P Class=ENCC> Subtitle oleh:<br>~ <font color="#808080">Dark</font><font color="#ff8000">Smurf</font><font color="#808080">Sub</font> <font color="#ff0000">Indonesia</font> ~ <SYNC Start=2584685><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2587880><P Class=ENCC> Jangan ikuti aku! Aku merasa tidak nyaman. <SYNC Start=2590880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2590880><P Class=ENCC> Ke sini setelah selesai syuting.<br>Kutunggu kau di sini. <SYNC Start=2593550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2593550><P Class=ENCC> Tidak usah, Do Min Joon. <SYNC Start=2595350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2595350><P Class=ENCC> Tidak usah tunggu. <SYNC Start=2597960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2598360><P Class=ENCC> Pergilah! <SYNC Start=2599760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2601490><P Class=ENCC> Cheon Song Yi, aku... <SYNC Start=2602830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2602830><P Class=ENCC> Do Min Joon, kita... <SYNC Start=2605630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2605630><P Class=ENCC> ...apapun bukan. <SYNC Start=2608430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2608430><P Class=ENCC> Kau sendiri yang bilang. <SYNC Start=2610900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2610900><P Class=ENCC> Tidak ada perasaan apapun. <SYNC Start=2614840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2614840><P Class=ENCC> Kau yang membenciku. <SYNC Start=2617380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2617380><P Class=ENCC> Bersifatlah sedikit jantan.<br>Tunjukkan jika kau memang membenciku. <SYNC Start=2620980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2621905><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh:<br>~ <font color="#00ff00">to</font><font color="#ff00ff">to</font><font color="#ff8040">ro</font> ~ <SYNC Start=2631405><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2632190><P Class=ENCC> Eonnie, ayo! <SYNC Start=2634260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2644600><P Class=ENCC> Sebentar ya! <SYNC Start=2646340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2646340><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=2647740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2653410><P Class=ENCC> Kesehatanmu sudah pulih? <SYNC Start=2655550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2655550><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=2657420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2657420><P Class=ENCC> Kabarnya Hwi Gyeong masih belum siuman. <SYNC Start=2659750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2659750><P Class=ENCC> Tidak lama lagi dia akan segera siuman. <SYNC Start=2661890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2661890><P Class=ENCC> Dokter yang bilang begitu. <SYNC Start=2665420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2670430><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=2672030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2672030><P Class=ENCC> Seharusnya aku terluka lebih parah lagi,<br>sampai tidak bisa bangun. <SYNC Start=2674970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2674970><P Class=ENCC> Tapi ternyata aku datang seperti sekarang ini, kau tidak suka? <SYNC Start=2677500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2677500><P Class=ENCC> Aku lelah sekali.<br>Lepaskan aku! <SYNC Start=2681770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2683570><P Class=ENCC> Sebelum insiden itu terjadi, <SYNC Start=2686440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2686440><P Class=ENCC> Hwi Gyeong berkata seperti ini padaku. <SYNC Start=2689710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2690310><P Class=ENCC> "Sebaiknya kita jangan berteman lagi." <SYNC Start=2694190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2694850><P Class=ENCC> Kelak dia tidak akan mau bertemu denganku lagi. <SYNC Start=2698520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2698860><P Class=ENCC> Dia bilang dia tidak ingin aku berubah menjadi menderita. <SYNC Start=2701860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2701860><P Class=ENCC> Karena... <SYNC Start=2704800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2705460><P Class=ENCC> dia merasa dirinya yang menyukaimu... <SYNC Start=2709330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2709330><P Class=ENCC> sangatlah menderita. <SYNC Start=2712200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2715470><P Class=ENCC> Alasan kenapa aku begitu membencimu, <SYNC Start=2719010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2719010><P Class=ENCC> kau bisa mengerti? <SYNC Start=2722080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2725550><P Class=ENCC> Mana mungkin kau bisa mengerti. <SYNC Start=2728090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2728090><P Class=ENCC> Mungkin bagi dirimu, <SYNC Start=2730090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2730090><P Class=ENCC> Hwi Gyeong adalah seorang teman baik yang selalu berada di sisimu. <SYNC Start=2735030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2735430><P Class=ENCC> Tapi bagiku dia adalah... <SYNC Start=2738630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2738630><P Class=ENCC> satu-satunya orang yang membuatku rela melepaskan segala-galanya. <SYNC Start=2743170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2743170><P Class=ENCC> Tapi hanya ada dirimu di mata orang itu. <SYNC Start=2746840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2748110><P Class=ENCC> Apa yang bisa kulakukan? <SYNC Start=2751440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2751440><P Class=ENCC> Karena kau memiliki segalanya dan tidak seharusnya aku merasa iri. <SYNC Start=2753310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2753310><P Class=ENCC> Di matamu... <SYNC Start=2755510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2756450><P Class=ENCC> aku yang secara diam-diam merasa iri padamu dan membencimu dari balik punggungmu... <SYNC Start=2761790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2761790><P Class=ENCC> mungkin akan terlibat bagaikan hidup di tengah rawa yang kotor. <SYNC Start=2767930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2767930><P Class=ENCC> Tapi aku... <SYNC Start=2770390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2772000><P Class=ENCC> Cheon Song Yi... <SYNC Start=2774730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2777200><P Class=ENCC> saat melihat Hwi Gyeong berlari berusaha menangkapmu yang jatuh, <SYNC Start=2782610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2782610><P Class=ENCC> dalam hati aku berdoa biar aku yang mati menggantikan dia. <SYNC Start=2788480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2791220><P Class=ENCC> Mungkin Hwi Gyeong juga memiliki perasaan yang sama denganku. <SYNC Start=2795220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2795620><P Class=ENCC> Karena itu jugalah dia menghambur ke arahmu. <SYNC Start=2798960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2804230><P Class=ENCC> Hatinya membuat hatiku <SYNC Start=2806630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2806630><P Class=ENCC> menyerah kalah. <SYNC Start=2810370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2811440><P Class=ENCC> Karena itu, Cheon Song Yi... <SYNC Start=2814710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2817110><P Class=ENCC> aku memohon padamu, <SYNC Start=2819440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2820910><P Class=ENCC> Hwi Gyeong, dia... <SYNC Start=2823580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2824780><P Class=ENCC> bersediakah kau menerimanya? <SYNC Start=2828650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2829120><P Class=ENCC> Yoo Se Mi... <SYNC Start=2830120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2830120><P Class=ENCC> Jika tidak bisa mendapatkanmu, Hwi Gyeong akan menderita. <SYNC Start=2833260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2833260><P Class=ENCC> Tapi jika bisa mendapatkan Hwi Gyeong,<br>kau tidak akan menderita. <SYNC Start=2838130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2839800><P Class=ENCC> Orang itu pasti akan mencintaimu dan menyayangimu seumur hidupnya. <SYNC Start=2845340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2846070><P Class=ENCC> Di antara kita, <SYNC Start=2848610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2848610><P Class=ENCC> setidaknya harus ada satu orang yang memperoleh kebahagiaan, kan? <SYNC Start=2852410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2853435><P Class=ENCC> ~ <SYNC Start=2853702><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2853703><P Class=ENCC> ~ <SYNC Start=2853970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2853971><P Class=ENCC> ~ Y <SYNC Start=2854239><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2854240><P Class=ENCC> ~ Yo <SYNC Start=2854507><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2854508><P Class=ENCC> ~ You <SYNC Start=2854775><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2854776><P Class=ENCC> ~ You <SYNC Start=2855043><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2855044><P Class=ENCC> ~ You F <SYNC Start=2855311><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2855312><P Class=ENCC> ~ You Fr <SYNC Start=2855579><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2855580><P Class=ENCC> ~ You Fro <SYNC Start=2855848><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2855849><P Class=ENCC> ~ You From <SYNC Start=2856116><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2856117><P Class=ENCC> ~ You From <SYNC Start=2856384><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2856385><P Class=ENCC> ~ You From A <SYNC Start=2856652><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2856653><P Class=ENCC> ~ You From An <SYNC Start=2856920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2856921><P Class=ENCC> ~ You From Ano <SYNC Start=2857189><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2857190><P Class=ENCC> ~ You From Anot <SYNC Start=2857457><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2857458><P Class=ENCC> ~ You From Anoth <SYNC Start=2857725><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2857726><P Class=ENCC> ~ You From Anothe <SYNC Start=2857993><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2857994><P Class=ENCC> ~ You From Another <SYNC Start=2858261><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2858262><P Class=ENCC> ~ You From Another <SYNC Start=2858529><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2858530><P Class=ENCC> ~ You From Another & <SYNC Start=2858798><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2858799><P Class=ENCC> ~ You From Another & <SYNC Start=2859066><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2859067><P Class=ENCC> ~ You From Another & ~ <SYNC Start=2859334><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2859335><P Class=ENCC> ~ You From Another <font color="#ffff00">&</font> ~ <SYNC Start=2867435><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2893580><P Class=ENCC> Direktur Lee Jae Gyeong. <SYNC Start=2894990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2895520><P Class=ENCC> Lama tidak bertemu, <SYNC Start=2896590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2897120><P Class=ENCC> Detektif Park. <SYNC Start=2897990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2901190><P Class=ENCC> Boleh kita keluar berbincang sebentar? <SYNC Start=2903190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2906000><P Class=ENCC> Di sini terlalu banyak orang. <SYNC Start=2908000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2910940><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=2912200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2918680><P Class=ENCC> Sebenarnya, status Anda adalah sebagai saksi. <SYNC Start=2919940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2919940><P Class=ENCC> Seharusnya kami mengirim surat panggilan terlebih dahulu. <SYNC Start=2922680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2922680><P Class=ENCC> Terima kasih atas kerja samanya. <SYNC Start=2924750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2925350><P Class=ENCC> Anda terlalu sungkan. <SYNC Start=2926880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2931290><P Class=ENCC> Kalau begitu mari kita mulai. <SYNC Start=2932690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2935630><P Class=ENCC> Apa yang ingin kalian ketahui dariku? <SYNC Start=2938760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2945170><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2946240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2947110><P Class=ENCC> Bagaimana bisa Jae Gyeong digiring ke sana? <SYNC Start=2949170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2950580><P Class=ENCC> Jangan-jangan ada hubungannya dengan masalah mantan istrinya? <SYNC Start=2953310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2953780><P Class=ENCC> Ada apa sebenarnya? <SYNC Start=2954980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2954980><P Class=ENCC> Segera gunakan semua koneksi yang kita miliki di kantor jaksa. <SYNC Start=2959450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2959450><P Class=ENCC> Cari tahu secara detail! <SYNC Start=2961050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2961520><P Class=ENCC> <i>Masalah perempuan itu jika sampai ketahuan oleh media bisa berabe.</i> <SYNC Start=2963590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2963590><P Class=ENCC> <i>Rahasia ini harus dijaga!</i> <SYNC Start=2965460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2965920><P Class=ENCC> <i>Jika bukan karena Hwi Gyeong, aku mungkin sudah mati.</i> <SYNC Start=2968460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2968460><P Class=ENCC> <i>Iya, aku dengar juga begitu.</i> <SYNC Start=2971130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2978940><P Class=ENCC> <i>Tapi, selain terhadap polisi itu </i> <SYNC Start=2982540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2983410><P Class=ENCC> <i>kau ada cerita ke orang lain?</i> <SYNC Start=2985080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2986610><P Class=ENCC> <i>Aku cerita ke Hwi Gyeong juga.</i> <SYNC Start=2988280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2988280><P Class=ENCC> <i>Oh, begitu?</i> <SYNC Start=2992480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3013100><P Class=ENCC> <i>Bukankah kau dalam keadaan koma?</i> <SYNC Start=3015110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3016770><P Class=ENCC> <i>Kalian pulanglah dulu!</i> <SYNC Start=3017980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3018310><P Class=ENCC> <i>Baiklah, kalau begitu tolong ya.</i> <SYNC Start=3020110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3026250><P Class=ENCC> <i>Aku... jika membeberkan jati dirimu kepada dunia,</i> <SYNC Start=3030120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3030120><P Class=ENCC> <i>apa yang akan terjadi padamu?</i> <SYNC Start=3031790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3032320><P Class=ENCC> <i>Insiden kali ini,</i> <SYNC Start=3033660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3033660><P Class=ENCC> <i>tidak hanya Cheon Song Yi, tapi adikmu sendiri juga ikut terluka.</i> <SYNC Start=3036990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3038530><P Class=ENCC> <i>Silakan bongkar saja semuanya!</i> <SYNC Start=3039930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3040530><P Class=ENCC> <i>Tapi kau adalah seseorang yang tidak dapat diterima kehadirannya di dunia ini.</i> <SYNC Start=3045540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3045540><P Class=ENCC> <i>Jika jati diriku terungkap,</i> <SYNC Start=3047870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3047870><P Class=ENCC> <i>jati dirimu juga akan terungkap.</i> <SYNC Start=3049610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3050340><P Class=ENCC> <i>Satu dari antara dua itu, yang mana yang akan lebih menghebohkan?</i> <SYNC Start=3052810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3052810><P Class=ENCC> <i>Bagi manusia, monster lebih menakutkan dibandingkan dengan seorang pembunuh.</i> <SYNC Start=3057280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3057880><P Class=ENCC> <i>Berapa banyak orang?</i> <SYNC Start=3059420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3060550><P Class=ENCC> <i>Di luar Cheon Song Yi, Han Yu Ra...</i> <SYNC Start=3062690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3063420><P Class=ENCC> <i>masih ada berapa banyak lagi orang-orang yang pernah kau lukai?</i> <SYNC Start=3066690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3078500><P Class=ENCC> <i>Siap-siap ya!</i> <SYNC Start=3080170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3082510><P Class=ENCC> Permisi! <SYNC Start=3083640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3083910><P Class=ENCC> Permisi! <SYNC Start=3084910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3085710><P Class=ENCC> Mau tanya sebentar. <SYNC Start=3086640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3087450><P Class=ENCC> Aku Cheon Song Yi. <SYNC Start=3088980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3091120><P Class=ENCC> Kapan giliran adeganku? <SYNC Start=3092780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3092780><P Class=ENCC> Adegan di depan sepertinya tertunda banyak,<br>jadi mungkin masih mau lama. <SYNC Start=3096390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3096390><P Class=ENCC> Kenapa tidak daritadi-- <SYNC Start=3098320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3098990><P Class=ENCC> Maaf? <SYNC Start=3100060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3101530><P Class=ENCC> Alangkah baiknya jika aku diberitahu dari awal. <SYNC Start=3104600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3104600><P Class=ENCC> Semua orang sibuk sekali. <SYNC Start=3107000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3107000><P Class=ENCC> Tunggulah di dalam.<br>Mungkin masih mau beberapa jam lagi. <SYNC Start=3110200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3110200><P Class=ENCC> Beberapa jam? <SYNC Start=3111540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3114210><P Class=ENCC> Bagus sekali! <SYNC Start=3115010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3115010><P Class=ENCC> Hari yang begitu dingin, demi mengambil satu adegan harus tunggu berjam-jam... <SYNC Start=3118210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3119010><P Class=ENCC> kejadian seperti ini baru pertama kali kualami. <SYNC Start=3120610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3120610><P Class=ENCC> Menyegarkan. <SYNC Start=3122410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3161190><P Class=ENCC> <i>Cut!</i> <SYNC Start=3161990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3161990><P Class=ENCC> OK! Bagus sekali. <SYNC Start=3164260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3164260><P Class=ENCC> Sutradara... <SYNC Start=3165190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3165190><P Class=ENCC> Adegan 28 ini adalah adegan siang hari. <SYNC Start=3166790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3166790><P Class=ENCC> Sekarang langit sudah gelap, tidak bisa syuting lagi. <SYNC Start=3168730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3168730><P Class=ENCC> Adegan Cheon Song Yi ya? <SYNC Start=3170190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3170190><P Class=ENCC> Beritahu dia adegan ini diambil lain kali saja. <SYNC Start=3171730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3171730><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=3172400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3173060><P Class=ENCC> Terima kasih, Sutradara. <SYNC Start=3174670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3174670><P Class=ENCC> Se Mi. <SYNC Start=3176470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3176470><P Class=ENCC> Adegan hari ini benar-benar penuh perasaan. <SYNC Start=3179070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3179070><P Class=ENCC> Jangan-jangan kau sudah mulai pacaran. <SYNC Start=3180870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3181740><P Class=ENCC> Mana ada pacaran. <SYNC Start=3183540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3183540><P Class=ENCC> Adegan yang akan diambil besok... <SYNC Start=3185810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3185810><P Class=ENCC> Perhatian, syuting hari ini sampai di sini! <SYNC Start=3188350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3188610><P Class=ENCC> Terima kasih! <SYNC Start=3190750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3190750><P Class=ENCC> Maknae! <SYNC Start=3191550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3192150><P Class=ENCC> Beritahu Cheon Song Yi, adegannya batal syuting! <SYNC Start=3193890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3193890><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=3195020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3197760><P Class=ENCC> Maaf, jadwal aku besok seperti apa? <SYNC Start=3200960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3200960><P Class=ENCC> Besok? <SYNC Start=3201760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3201760><P Class=ENCC> Besok... <SYNC Start=3203090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3203090><P Class=ENCC> <i>Terima kasih!</i> <SYNC Start=3207830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3207830><P Class=ENCC> Syuting adegan Cheon Song Yi batal. <SYNC Start=3209430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3224720><P Class=ENCC> Ada apa ini? <SYNC Start=3226120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3230720><P Class=ENCC> Dingin sekali. <SYNC Start=3232260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3238800><P Class=ENCC> Ada orang? <SYNC Start=3240330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3242200><P Class=ENCC> Excuse me? <SYNC Start=3244000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3246140><P Class=ENCC> Satu orangpun tidak ada? <SYNC Start=3247870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3249670><P Class=ENCC> Halo? <SYNC Start=3251610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3251940><P Class=ENCC> Hanya aku seorang yang tertinggal di sini?<br>Semua orang sudah pergi? <SYNC Start=3254750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3255750><P Class=ENCC> Really? <SYNC Start=3257350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3257950><P Class=ENCC> Aku adalah Cheon Song Yi. <SYNC Start=3259620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3259620><P Class=ENCC> Benar-benar unbelievable! <SYNC Start=3261820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3271360><P Class=ENCC> Bukankah kau sudah kusuruh pergi? <SYNC Start=3272830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3272830><P Class=ENCC> Sudah kubilang aku akan menunggumu. <SYNC Start=3274230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3274230><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=3275300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3278770><P Class=ENCC> Kenapa mau tunggu aku? <SYNC Start=3280570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3284980><P Class=ENCC> Karena aku... mau melindungimu. <SYNC Start=3291920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3295190><P Class=ENCC> Melindungi apa? <SYNC Start=3297120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3297590><P Class=ENCC> Otakku agak lambat, kalau ngomong harus yang jelas baru aku bisa ngerti. <SYNC Start=3301460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3301460><P Class=ENCC> Kenapa begitu terhadapku? <SYNC Start=3303260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3303260><P Class=ENCC> Coba kau jelaskan padaku. <SYNC Start=3305200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3311670><P Class=ENCC> Do Min Joon, kau ini seorang pecinta wanita? <SYNC Start=3313870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3314810><P Class=ENCC> Atau kau merasa senang memporak-porandakan peraaan orang lain? <SYNC Start=3318210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3318610><P Class=ENCC> Setelah membuatku bingung, <SYNC Start=3319810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3319810><P Class=ENCC> kau minta maaf karena telah membuatku salah paham. <SYNC Start=3322150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3322150><P Class=ENCC> Kau bilang aku mirip dengan gadismu yang dulu itu atau entah apa lah... <SYNC Start=3325420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3325420><P Class=ENCC> Membuatku merasa bagaikan orang yang dungu. <SYNC Start=3328150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3336830><P Class=ENCC> Bukankah katanya sama sekali tidak pernah? <SYNC Start=3338030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3338030><P Class=ENCC> Bukankah katanya sekalipun tidak pernah? <SYNC Start=3339560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3339560><P Class=ENCC> Bukankah katanya kau sama sekali tidak pernah menyukaiku? <SYNC Start=3341370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3341370><P Class=ENCC> Hatimu tidak pernah bergetar karena aku? <SYNC Start=3343170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3343170><P Class=ENCC> Tidak pernah mengkhawatirkanku secara tulus? <SYNC Start=3345100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3345100><P Class=ENCC> Tidak pernah membayangkan masa depanmu bersama denganku? <SYNC Start=3347770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3347770><P Class=ENCC> Bukankah aku hanyalah pengganti gadis itu? <SYNC Start=3349770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3359250><P Class=ENCC> Aku takut kau masih belum mengerti. <SYNC Start=3361390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3361390><P Class=ENCC> Karena itu aku ingin mempertegas sekali lagi. <SYNC Start=3363250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3363920><P Class=ENCC> Sekarang, aku juga membencimu, Do Min Joon. <SYNC Start=3367530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3367530><P Class=ENCC> Melihatmu begitu, aku semakin benci. <SYNC Start=3369330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3369330><P Class=ENCC> Jadi tolong menghilang dari depan mataku! <SYNC Start=3370330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3370330><P Class=ENCC> Tidak, menghilanglah dari dalam hidupku. <SYNC Start=3373800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3375200><P Class=ENCC> Tolonglah! <SYNC Start=3376330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3377600><P Class=ENCC> Dan juga, kau adalah orang yang sangat egois. <SYNC Start=3382610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3382610><P Class=ENCC> Kuharap kau bisa mengerti. <SYNC Start=3384540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3447340><P Class=ENCC> Kau ini... sedang apa? <SYNC Start=3451280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3451880><P Class=ENCC> Hal yang bisa kulakukan untukmu, hal yang paling egois. <SYNC Start=3456210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3475050><P Class=ENCC> Terima kasih telah menggunakan subtitle dari:<br>~ <font color="#808080">Dark</font><font color="#ff8000">Smurf</font><font color="#808080">Sub</font> <font color="#ff0000">Indonesia</font> ~ <SYNC Start=3505050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3518810><P Class=ENCC> <i>Sepertinya rusak.</i> <SYNC Start=3519210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3519210><P Class=ENCC> <i>Sepertinya rusak.</i> <SYNC Start=3520680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3523350><P Class=ENCC> <i>Maaf, Anda adalah ayah Cheon Song Yi?</i> <SYNC Start=3530020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3531560><P Class=ENCC> <i>Anda siapa?</i> <SYNC Start=3532890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3532890><P Class=ENCC> <i>Cheon Song Yi benar-benar merindukanmu.</i> <SYNC Start=3536360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3536360><P Class=ENCC> <i>Andai pada saat dia siuman, Anda bisa berada di sisinya...</i> <SYNC Start=3540100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3540100><P Class=ENCC> <i>dia pasti akan bahagia sekali.</i> <SYNC Start=3542030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3544240><P Class=ENCC> <i>Anda kenal baik dengan Song Yi?</i> <SYNC Start=3547840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3549570><P Class=ENCC> <i>Saya... sangat menyukai dia...</i> <SYNC Start=3554250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3554710><P Class=ENCC> <i>Cheon Song Yi.</i> <SYNC Start=3555780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=428790><P Class=ENCC> -=Catatan sebulan terakhir di bumi=- <SYNC Start=432590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=449940><P Class=ENCC> -=Episode 15=- <SYNC Start=452280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1056610><P Class=ENCC> -=Pangeran kuda putih Cheon Song Yi adalah generasi kedua chaebol=- <SYNC Start=1057880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1389550><P Class=ENCC> -=Nickname: Lee Mi Ja (Lahir tahun 1941)=- <SYNC Start=1390750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1392020><P Class=ENCC> -=Nickname: Baek Ho Chan (Lahir tahun 1942)=- <SYNC Start=1395150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1491580><P Class=ENCC> -=Cheon Song Yi - Aku rindu padamu=- <SYNC Start=1493120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1498320><P Class=ENCC> -=Cheon Song Yi - Aku rindu padamu=- <SYNC Start=1499590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1547770><P Class=ENCC> -=Setelah salah password 5 kali, tunggu 30 detik dan coba lagi=- <SYNC Start=1549640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1660020><P Class=ENCC> -=Manager Do=- <SYNC Start=1661620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1661620><P Class=ENCC> -=Hapus=- <SYNC Start=1662950><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>